Studying stockbreeder's work at hog farm in Niisato, Kiryu city. Approx.196K pigs are from our city, this is No.1 share in Gunma prefecture. Do you know that? ここは新里にある養豚場。ちなみに、2019年における群馬県の「豚」飼養頭数は、約63万…

Harvest from Niisato in Kiryu, gifts from the land!! 大地の恵み全13種、野菜の収穫 in 新里!! (青首大根、里芋、タロ芋、青梗菜、白菜、ブロッコリー、カリフラワー、ロマネスコ、ほうれん草、赤大根、キャベツ、かぼちゃ、菜の花。)

News from Ishiwata to be updated next Monday on 28/Dec. FYI, Kiryu city hall to be closed for its new year days off to 3rd/Jan from 29th/Dec. 明日12/28(月)「いしわた宏明だより」第2号を発行させて頂きます。「『きりゅう』新生活スタイル」、は…

Why not feeding that, as they want? Think about animal welfare!! (Proposal for the carcass feeding) 「屠体給餌 (とたいきゅうじ) 」という取組みをご存知でしょうか？害獣として捕獲・駆除されたイノシシやニホンジカを、感染症対策のための低温殺菌…

Walking around Kiryu river side to find the great nature, longer distance than usual for about 1.5 hours. White egret, small fishes etc could be seen :)週末、桐生川沿いでのいつもの散歩道。羽ばたく白鷺や水面にジッと佇む小魚たち。足を伸ばし…

桐生市独自の追加支援策「新型コロナウイルス対策 事業継続支援金 (10万円) 」等に関する重要な案内が掲載されています。ご参考願います。問合せ先: 商工振興課事業継続支援金対策室(☎ 0277-22-7500) http://www.city.kiryu.lg.jp/shisei/koho/kohokiryu/ind…

As you may know already, every month on 24th is the day for Jizo (the guardian deity of children), we again prayed for the healing of the world, (before welcoming new year!!) the same as usual. もう皆さまご承知のとおり、本日24日は毎月恒例…