One step done for mowing. Next … viral protection!! 朝から終日、新里の圃場で過ごした一日でした。仲間に助けてもらい、伸び放題だった草刈りもひと段落。念のため畝にはこれから、おが屑を蒔いて対策をしていきます。さて次は…。べと病、黒とう病を防ぐ…

Wooden stage in our community looks remarkably dilapidated, immediate action is required… Any idea? it’s my turn. かつて地元の皆さまが手作りでこしらえた、想いの詰まった木製のステージ。経年による老朽化を免れられず、今は危険な状態になってし…

Looks all are pretty going well!! 耕作放棄地を何とかしたい…。かつての桑畑に適する新たな品種はきっと「ワインぶどう」。この地に「桐生・新里ワイン・ヴィレッジ」をつくりたい。新たな風で活気をもたらしたい。… 途方もない夢のままで終わらせることな…

Dear the Kingdom of Lesotho, many thanks your kind congratulatory message. Looking forward to seeing you again in Kiryu on 23/Jun!! 親愛なるレソト王国の駐日大使より、心温まる2期再選へのお祝い親書が届きました。心からの驚きの想いと共に、これ…

The fire at Kiryu Umeda area was finally brought under control. Blessed rain!! 昨日発生した梅田4の山林火災、本日早朝未明に鎮火となりました。まさに恵みの雨。負傷者なし、住家被害なし、焼損面積 約1ヘクタール (100m×100m)。皆さま大変お疲れ様で…

Received commission as a member of guardians of boys and girls. 引き続き「青少年育成推進委員」としての活動を委嘱いただきました、これからの桐生を担う次世代のこども達。挨拶を交わし、手を振れば笑顔で応じてくれる、可愛らしくも未来に頼もしい、…

Day for Jizo (the guardian deity of children). Many thanks for giving us lots of power always!! 月の24日は「お地蔵さまの日」です。いつもお見守りいただきありがとうございます！

Winning certificate!! 当選証書を受領してまいりました。皆さまにお選びいただき、与えていただいた新たな4年間。夢とビジョン、ロマンを持って熱く取り組んで参ります。本当にありがとうございました！

Second term re-election! 皆さま本当にありがとうございました！

Happy to touch the earth after the 2 weeks interval! しばらくぶりに触れる、桐生新里の大地。だいぶ雑草が生えてしまいましたが、それもこの地が芳醇であることの証左。もちろん、ワインぶどうの幼樹たちも元気です。長らく打ち捨てられてきた耕作放棄地…

Let's go vote! 4年間の集大成。何を言ったのかではなく。何をしたのか、何ができるのか、だと思います。今日も気持ちの良い、素晴らしい快晴です！

Good job for the week!! チームいしわた。本当にありがとうございました！

Final day for the election. Set your heart ablaze!! 全力で駆け抜けた7日間。県外出身のわたしに想いを託し、選んでくださった皆さま。変わることなく惜しみないご声援を送り続けて下さった皆さま。全ての皆さまに心より感謝を申し上げます。本当にありが…

Final kick off rally for the coming election!! Can't stop!! 本日120名を超える皆さまが盛り上げて下さった、わたし達の総決起大会。「桐生、新しいステージへ！」。明日に迎える最終日、見えない敵は他ならぬ、4年前の自分自身…。想いを込めて、大切な仲…

Day6. Never give up! Go for it!! あっという間に終盤戦。チームひとつの結束力が紡ぎ出す、地域の「つながり」と「ふれあい」の心を皆さまへ！

Day5 for the election. Almost there!! 選挙戦も5日目に。最終最後までのご支援ご声援をどうぞよろしくお願い致します！

Day4 for the election. A beautiful and ideal sunny day! いよいよ中盤戦。昨日の冷たい雨からの一転、さわやかな日差しが注いだ選挙戦の4日目です。

Day3 for the election. Really fun to see everybody!! 選挙戦も3日目に突入です。行動範囲もジワリと徐々に拡大中！おひとりでも多くの皆さまのもとへ！

Day2 for the election. Happy to see our supporters!! 選挙戦も2日目です。多くの出逢いと試される真価。明日も張り切って挑んでいきます！

Day1 for the election. Can we help you? たいへん多くの皆さまに支えられ、いしわた遊説隊、再選必達に向けての船手です。地域に「ふれあい」と「つながり」を。どうぞよろしくお願い致します！… だるまの目入れ、間違えて右眼に入れ込んでしまいました。…

Here we go! さあ、始まります！

Decisive Battle Eve!! 冷たい雨の中、共に歩いて下さった皆様に感謝。決戦前夜、明日からいよいよ始まります。想いよ届け！

Community patrol on Apr. 新年度さいしょの街頭補導パトロール。皆で歩き、皆で見守る。地域の大切な活動のひとつです。

Very hard, but need to walk whole around in Kiryu to tell everybody my vision. I have lot of great friends, grapes are cheering me as well. まだまだ歩き続けています。新里のぶどう畑は緑の絨毯が広がり、若樹の花芽がどんどん大きくなってきてい…

Joint meeting.for the coming election week!! 桐生市長選挙・桐生市議会議員選挙は、4/16(日) 告示日、4/23(日) 投開票日のスケジュール。いよいよ目前に迫ってきました！

Forest sanctuary in Kiryu!! 桐生川源流域に果てなく広がる、大自然の宝庫。思わず立ち止まり見惚れてしまう景色。雄大な林野。まごうことなく桐生の誇る聖域です。

Walking, walking to see everybody!! 歩いて、歩いて。想いを届けていかないと！

Encouragement from the great friends!!つながる、世代を超えて育まれた、ふれあいの心。桐生新里地区からの嬉しいサプライズ、織づるブルーカラー・ヴァージョン！😁

Sprouts of spring, coming!! 先月に仲間と植樹をした「ワインぶどう」の1年樹。春の訪れと共に、元気にいっせいに芽吹きを迎えています。桐生・新里の大地がもたらす、神秘の力。これからのワークが楽しみで仕方ありません！

Day for the election. Like it's meant to be, how it goes? 第20回 地方統一選挙、本日はその前半、県議会議員選の投票日です。想いを託し、共有をするにふさわしい人物への投票をとおして、わたし達の暮らす街づくりへの大きな一歩につながっていきますよ…