2024-08-01から1ヶ月間の記事一覧
Calm before the storm? 日々の台風進路が気になります。明日からは定例本会議が開会、決算特別委員会も控えています。どちらもいたずらな「嵐」とはならないことを願っていますが、それらもただ一所懸命に取り組むのみ。糖度は14度にまで上昇してきました。
60th Exhibition of the grapes for eating in Kiryu. Next year our wine also? 第60回目を迎えた「桐生市ぶどう展示会」。桐生でのぶどう栽培の歴史は50年以上の長きにわたり、県内にあってはいちばん最初に店頭にお目見えをする、屈指のブランド・逸品の…
Rehearsal Day. The fire safety equipment check & flood fighting training at Watarase river-side!! 来週の本番さながらの、熱気あふれるリハーサルでありました。今季からはラッパ隊での参加です。分団員全体の動きが俯瞰できるようになった反面、規律…
Unstable atmospheric conditions again… 連日の豪雨にまたもや台風接近中。のどかな田園印象が際立つぶどう栽培ですが、実際には苦行の日々の連続です。ですが弱音は吐きません。応援してくれる方々、楽しみに待っていてくださる方々のお顔が目に浮かびます…
Would you like have your own original lucky charm ? ご存知ですか? 全国お守りのほとんどは、「桐生織」で作られているんです。 地元の織物参考館「紫 (ゆかり) 」で開催された特別企画、「世界にたったひとつのお守りづくり」。生地を選んで糸で縫った…
Shin Kiryu Station, entrance of our city. お客様を迎えに新桐生駅まで。改めて見回すと、すっかりと整備が行き届き桐生の玄関口のひとつに相応しい構えであることを思います。ロータリー構造が特に私は気に入っています。駐車場にはいつのまにか、自動機…
Look! Our first grapes for eating, not drinking. In parallel, wine grapes’ veraison is all going well. こちらの大きなひと房は、醸造用ではない生食用ぶどうの藤稔。こっそり隣の畑で育ててきたものが本日、見事な「初実り」を迎えてくれました。ほと…
Ride Share to be introduced in Kiryu city soon!!関東1都7県に先駆け桐生市では、ライドシェアの初導入に向けた取り組みを開始することが決まりました。年内導入を目指しています。公共交通機関の不足を補い、夜間飲食店様の支援も視野に入れてのもの。わ…
Social regional meeting!! 今夕は桐生市川内地域の皆さまとの懇談会でした。想うこと、日常にあっては尚のこと、耳にしてはじめてわかることが未だ多々ありました。貴重なご意見の数々、ありがとうございました!
When we can expect our harvest? 10日置きくらいの頻度で、糖度と酸度を計測してきています。プティマンサン (PM) とアルバリーニョ (ALB) は9月の2週目くらい、カベルネフラン (CF) とマルベック (MB) は4週目くらいの収穫になる見込みか…? CFのヴェレゾ…
Calm but quite hot in Kiryu after the storm. 39.1 degrees, today!! 帰省をしたこども達。39度を超える暑さの中、カベルネ・フランのお手入れを一緒に手伝ってくれました。お願いしたのは3つのワーク。「青臭さの原因になる小さな粒はとる (摘粒)」、「風…
Who moved the typhoon? ずっと心配していた台風7号、桐生には上陸しませんでした。自然脅威には常日頃からの備えが大切であることを思い知らされた数日間。明日からの作業に活かしていきたいと思います。
79th anniversary of the end of the World War II. Sent our sincere heart out to the forefathers. May peace all around.79年目を迎える終戦記念日。変わらぬ平和への想い・願いを、桐生の「織づる」と共に届けて参りました。尚、相生地区での参拝式では…
Big typhoon is coming soon. Watch out!! 台風7号の接近情報、心配ばかりが募ります。できることと言えば、大事に至らないことを願うばかり。明日8/15(木) は桐生の黒保根地区、新里地区での夏祭りもあります。大雨・強風に見舞われないことを祈りましょう!
O-bon, Buddhist event in Japan to honor the spirit of our ancestors. お迎えにあがってきました!
This is the symbol in our project. Colourful each grape stands for the people we got have the opportunity of meeting you all!! わたし達のシンボルマークです。桐生新里の圃場に力強く輝き続ける陽の光を背景に、カラフルなブドウのひと粒ひと粒はこ…
Mowing around the riverside for children's safe!! 早朝からの雑草退治。桐生川のせせらぎに、思わず飛び込みたくなるほどの暑さでした💦 皆さまお疲れ様でした!
Chardonnay also we have. Veraison is further accelerating!! うちには2本だけシャルドネがあります。産地はフランス、ブルゴーニュ、白ワイン用品種です。実りがギュッと詰まっていてまるでゲンコツみたい。他品種のヴェレゾン (着色) はさらに加速中、と…
City patrol. Calm around after the festival. 街頭補導です。3日間に亘ったお祭りの喧騒や残り香もなく、いつもの平穏な桐生の街でした。
Training session for the required compliance. 公選職にあるものが遵守しなければならないコンプライアンスとは?議員資格にかかわる規律、選挙公正に関する規律、あっせん収賄やハラスメントの防止、SNSの正しい使い方に、オンライン時代の個人情報の保護…
Cabernet Franc, which is the biggest in our vineyard. 最後に紹介するのはカベルネ・フラン。フランス原産の赤ワイン用品種で、わたし達の圃場でいまいちばん本数を多く育てている、期待のぶどうです。 ブルーベリーのような香りとほどよい渋み、豊かな酸…
Petit Manseng and Albariño, these are for our white wine. プティ・マンサン。フランス南⻄部の白ワイン用品種です。 手のひらサイズの⼩粒ではありますが、実りの数はウンと多く、梗もしなやかなのでとても扱いやすいです。酸味のきいたキリッとしたその…
Merlot and Harmo Noir, one of our red wine lineups. Veraison is pretty going well! メルローはプルーンのような香り。酸味やタンニンは強くなく、芳醇でまろやかな味だそうです。 フランスのボルドーを原産地とする赤ワイン用品種。他方、アルモノワー…
Malbec, having an inky dark color and robust tannins, is one of our lineups in Kiryu. マルベック。わたし達がいま、桐生新里町で育てている4品種の内のひとつです。フランス南西部の原産、濃い色調と豊富なタンニンが大きな特徴となる赤ワイン品種のひ…
Here, Ishiwata 9th performance review!! 第9号となる「いしわた宏明だより」を発行いたしました。3月は「自治組織の現状と課題について」、そして前回6月は「消滅or持続可能性自治体について」。いずれも現在、桐生市が直面をしている喫緊の課題に直結をす…
Today"s highest was 39.2 degrees in Kiryu city center which was the No.1 in Japan. Here is a little bit lower but could not stop sweating still. 今日の桐生は39.2度、長崎県島原市、高知県四万十市と等しく、日本イチの暑さだったようです。標高30…
City patrol in Kiryu Yagibushi Festival. 街頭補導スペシャル in 桐生八木節まつり。すごい人混みでびっくり!
Be a professional viticulturist!!ぶどう栽培をしている人のことを「ヴィティカルチュアリスト」というそうです。ドイツ人の友達からそう呼ばれ「はて?」聞いたことのない単語だったので調べてみたら、そう説明がありました。… こうした独特の固有名詞があ…
Day1, Kiryu Yagibushi Festival!! 炎の3日間。桐生八木節まつり、始まりました!
Veraison as of today. Surprisingly eggs have hatched out. ヴェレゾン (着色) 進行中。昨日より赤味がちょっぴり増してきたような気がします。昨日とは違う場所で鳥の巣を発見しました。中を覗いたら雛たちが孵化していました。どうやら野鳥の棲家にはも…