いしわた 宏明 のブログ

「夢」、「継承」、「未来」。大好きな街「桐生」を次世代に。「いしわた 宏明」の市政チャレンジを綴ります。

201227 いしわた宏明 だより (第2号)

News from Ishiwata to be updated next Monday on 28/Dec. FYI, Kiryu city hall to be closed for its new year days off to 3rd/Jan from 29th/Dec. 明日12/28(月)「いしわた宏明だより」第2号を発行させて頂きます。「『きりゅう』新生活スタイル」、は…

201226 屠体給餌について

Why not feeding that, as they want? Think about animal welfare!! (Proposal for the carcass feeding) 「屠体給餌 (とたいきゅうじ) 」という取組みをご存知でしょうか?害獣として捕獲・駆除されたイノシシやニホンジカを、感染症対策のための低温殺菌…

201226 桐生川を散歩

Walking around Kiryu river side to find the great nature, longer distance than usual for about 1.5 hours. White egret, small fishes etc could be seen :)週末、桐生川沿いでのいつもの散歩道。羽ばたく白鷺や水面にジッと佇む小魚たち。足を伸ばし…

201225 広報きりゅう1月号

桐生市独自の追加支援策「新型コロナウイルス対策 事業継続支援金 (10万円) 」等に関する重要な案内が掲載されています。ご参考願います。問合せ先: 商工振興課事業継続支援金対策室(☎ 0277-22-7500) http://www.city.kiryu.lg.jp/shisei/koho/kohokiryu/ind…

201224 お地蔵様

As you may know already, every month on 24th is the day for Jizo (the guardian deity of children), we again prayed for the healing of the world, (before welcoming new year!!) the same as usual. もう皆さまご承知のとおり、本日24日は毎月恒例…

201223 ミツバの前にパン屋さん (Hitoshio)

Brand new cozy bakery is opened very in front of Mitsuba head quarter. Potato paste in bread flour w/ special salted butter, that's style of "HITOSHIO"!! 焼きたてのパンっていいですよね。香ばしい匂いとほのかなあたたか味。そのままでももちろ…

201222 第四回定例会: 一般質問 (12/17)

Do you guess how wild animals would damage our daily life? Well management and the best welfare of wild animals both need to be better controlled. 第四回定例会にて登壇をした一般質問が公開となりました。 https://www2.ktv.ne.jp/~kiryucity_cou…

201220 市独自対策: テイクアウト容器購入支援事業補助金

Kiryu city is happy to support the utilization and application of recyclable packages at restaurants. 桐生市独自の追加支援策のひとつ「テイクアウト容器購入支援事業補助金」に関する案内が桐生市HPに掲載されています。(以下抜粋) http://www.city.…

201219 シュトレン

Traditional "Weihnachtsstollen" and "Grüner Rooibostee", lead us to the time in Germany. My wife found this nice stollen in Kiryu, uhwmmm good job! :) 懐かしいクリスマス・シュトレン。引越し荷物の中にまだ残っていた、お気に入りの紅茶を引っ張…

201216 明日は一般質問、登壇です!

Wild animals are coming to town... What we can do? That's my report and suggestion to the Kiryu council tomorrow!! Check it out!!明日12/17(木) 10:00-10:40、議会登壇をいたします。6回目となる今回のテーマは「野生動物との共存について」。このコ…

201212 諏訪機神社を参拝

Worshipped to the local shrine, had chance to know the unknown roots of it for the 1st time. Established in 16th century, wow!! 歩いて3分、諏訪機 (すわはた) 神社。あまりに近くにあるので、かえってこれまで見落としていました … すみません💦 その…

201210 クリスマス・ツリー

Hope love actually is all around...家から歩いてすぐのカトリック教会。足を止めて暫しの時間、ゆっくりと過ごしてきました。連日の報道を前に、感傷 (鑑賞?) に浸ってばかりはいられませんが、まんざら捨てたもんでもないな、と思ってもらえるような、そ…

201210 息抜きランチ

Professional Galette at cozy restaurant in Kiryu. Shall we go? :) 境野にある蕎麦カフェ「INOJIN」さんでひと休み。ここではノコギリ屋根の工房で「もの作り」と美味しい「蕎麦料理」の両方を愉しむことができます。お目当ては赤城山の蕎麦粉を使用した…

201208 「きりゅう」新生活スタイル

My idea to announce the rule of new life style against COVID19 by using pleasant sounds like word playing is accepted officially in Kiryu city!! Wow!! 9月開催の定例会で提案をした「標語を活用した新生活スタイルの周知」案が正式採用となりまし…

201204 補導員活動 (第四回)

Day4 of the community patrol. Looks everything is OK, snowman is also smiling to us. :) 本年、第4回目となる街頭安全パトロール活動です。師走の週末金曜日。ですが街はひっそり、寂しさは否めません。ライトアップされた雪だるまが優しく微笑んでいま…

201130 明日から12月。冬が来る前に。

Look! Young leaf is coming. Mango tree to be damaged under the colder temprature, critically less than 5 degrees. Should be in house in the night and morning, oh what s tough, but exciting!! 明日から12月ですね…。朝晩めっきり寒くなってきま…

201127 令和2年度第4回定例会

The 4th city assembly in 2020 starts till 18/Dec. Totally 28 topics to be discussed during 22 days. 令和2年度第4回定例会が開催となりました。会期は本日11/27(金)から12/18(金)までの22日間です。現在、感染症が拡大傾向にあり先行き不透明な中にあ…

201126 わな猟 狩猟免状 受領

Trap hunting licence is certified officially. What is the next? Should study more to endeavor to establish a sustainable society where the wild animals grow in harmony with the environment and us. わな猟の狩猟免状が本日届きました。資格を得…

201125 ボッチャ 7区ミニ大会

Boccia mini-tournament is held in our 7th ward. Exciting and joyfulness alternating in our hearts each other, we had very a good time!! 今日は7区の皆様とボッチャのミニ大会を開催。歓喜交々、経験者も初心者もみな拍手喝采の中、笑顔いっぱい楽し…

201124 宝徳寺の床もみじ (ライトアップ)

The red leaf floor, special illumination version!! 夜の宝徳寺。… 光の織りなす異空間にうっとり‼︎

201124 お地蔵様

As you may know already, every month on 24th is the day for Jizo (the guardian deity of children), we again prayed for the healing of the world, same as the before. もう皆さまご承知のとおり、本日24日は毎月恒例の「お地蔵さまの日」です。スッ…

201123 炭水化物な晩御飯

Extra large dish... This is the carbohydrate city, Kiryu. :) おおとら食堂さん特製「おおとら盛り」。どどん!!

201123 大川美術館

Art appreciation at the nearby museum, to be getting better eyes :) 午後は大川美術館。特別企画「靉光と同時代の仲間たち」、「丸尾康弘展 今、こどもたち」を楽しんできました。… ゆっくりと時間を過ごす。贅沢ですが、大切な時間だとも思います。

201123 宝徳寺の床もみじ

Very famous spot known by "The Red Leaf Floor" at nearby temple. Fantastic view!! 早起きしての三文の徳。艶やかな紅葉が映える、宝徳寺「秋の床もみじ」を堪能してきました。森羅万象、28畳の床に映る別世界は見事に幻想的でした!

201122 柄杓山城址 2nd time

Trekking to the nearby mountain w/ Haruka. Fully enjoyed and refreshed at the great nature in Kiryu. 柄杓山城址をトレッキング。遥とルナも一緒。草木やきのこを鑑賞しながら、思いっ切り森林浴を楽しんできました。リフレッシュ!

201121 ボッチャ (7区と10区の対抗戦)

Weekend Boccia, had a match w/ neighbouring in 10th wards. It was excited as usual but unfortunately our 7th ward's team lost by nose this time. :) Challenge to the further next time!! 週末の余暇、北体育館で仲間とボッチャ。そして今日は我が…

201118 狩猟免許 (わな猟) 試験受験

Took an hunting licence exam for trapping. This is very the 1st step for the wild animal management I am sure. 桐生わな猟の狩猟免許試験を受験してきました。内容は適性 (視力・運動能力)・知識 (法定や個体識別)・実技 (箱罠等の設置) の3種に亘り…

201115 遂に雄鹿に遭遇

Oh, dear!! No, no, that's hart, male deer!! Looks matured, has big branching horns... Just 15min from our hometown here, wild animal management needs to be done indeed for the mutual inclusive society!! いつものワンコ散歩道。ふと転じたその…

201115 火災防止査察

Fire Prevention Week, watch outt and be ready for the unexpected fire always!! 秋の火災予防週間、火防査で町内を巡回させて頂きました。空気が乾燥しています。どなた様も火の元や取り扱いには十分にご注意を願います。この機会にお手元の消化器や火災…

201114 炭水化物な街、桐生

Higher carbohydrate city, Kiryu. Do you like it? :) 「炭水化物なグルメ」をテーマに新開発された、市内人気店メニューの食べくらべイベント「桐生もりもりフェスティバル」。スッキリ晴天のもと、笑顔いっぱい・お腹もいっぱい!! 詳細はこちら↓ https:…