Being at our vineyard, nothing to do except having clear sunshine.
収穫の終わったいまの時期は、ぶどうにとって栄養素の貯蔵期間。なので、落葉が仕切るまでは何もしません。何かをすると却って良くないそうです。でも、何かをしないと人間はウズウズといられないので、ぶつくさ言いながらも草を刈っています。桐生新里もすっかり秋めいてきました。
Being at our vineyard, nothing to do except having clear sunshine.
収穫の終わったいまの時期は、ぶどうにとって栄養素の貯蔵期間。なので、落葉が仕切るまでは何もしません。何かをすると却って良くないそうです。でも、何かをしないと人間はウズウズといられないので、ぶつくさ言いながらも草を刈っています。桐生新里もすっかり秋めいてきました。