Considering field allocation for wine grapes. 来春予定しているワインぶどう苗木の植樹に向けて、圃場の割付け案を検討開始。南面に位置するここ4.5反サイズのフィールドには、余裕を持って見繕った机上計算でも220ピッチ、1,000本以上の植樹が可能のよう…

The fire safety equipment check & flood fighting training at Watarase river-side!! 桐生市消防隊による渡良瀬川での秋季点検・水防訓練に、今回は消防隊員側として参加をして参りました。市内22区、300名を超える団員たちがこうして一同に集うのは実に3…

5th performance report to be issued soon. The more we work hard, the more we are closer to our vision I am believing.立秋が過ぎ、朝晩すごしやすい季節となってまいりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。市政活動報告の第5号を近日発刊いたしま…

Any future possibility of forest industry in Kiryu? Needs to be studied. 新しいテーマに取り組んでいきたいと思います。現在、わずか2.5%にとどまる桐生市の第一次産業…。全国有数の森林率、72%を誇る山紫水明の地に潜む可能性。まずはリサーチから！

How many grapes could be expected for our first season? Large and small… approx 10 bunches maybe. Well done!! お試しの初年度。大なり小なりどうやら、10房くらいの収穫が見込めそうです。…とは言えこれではワイン1本分にも満たないサイズ(笑)。いま…

Regular maintenance for the fire pumper truck on Aug. Shoot, hit the fire!! ポンプ車の点検日です。猛暑に向かって放水開始！

Introduction of tourism initiative & vision in Kiryu city.桐生市が掲げる5つの柱。①日本遺産を活用した観光施策 (市内6件ある文化財)、②街中を活用した観光施策 (オープンファクトリー他)、③周辺地域と連携した観光施策 (鉄道、国道、渡良瀬川、織物、4…