Studied at our friend’s winery in Iwate, northern part of Japan. Your continuous effort would be ours definitely!! 岩手県花巻市にある「ワインの里」大迫町。… この地でゼロから始めるスマート・ワイナリーを日々追及・探求されている、憧れの友人を…

Looks like a Bamboo shoots’ school!! :) 農園裏手の竹林。覗きこんだらまるでそこは、タケノコ達の小学校のようでした。😁

City council news to be published in few days!! 市議会だより、まもなく発刊となります。今回、私からの提案は「桐生に『ワイン・ヴィレッジ構想』を！」… 地域活性化に向けた新たな起爆剤です！

Golden week will come soon. Pork festival to be planned on 3/May, all from Kiryu 100% local!! GWも間近。桐生では様々なイベントが企画されています。そしていよいよ5/3(火)には「桐生TON豚フェス」開催！！… 県内外に桐生新里が誇る、「もち豚・やま…

Fight against nameless grass!! 植樹したワインぶどうの樹々。日に日に葉っぱが広がり、花芽も出てきました。…と同時に気になるのは、廻りに自生する名もなき雑草の数々。これら栽培には直接の悪影響はないのですが、だからと言って景観は悪いし、車は擦ら…

100pcs of the free mask from the ministry. Stockpiled at our local public hall just in case. 公募を目にして厚労省に申請をしていたガーゼマスク100枚が昨日、宅配便で自宅に届きました。… これら俗に「アベノマスク」と呼ばれ物議を醸したこともあり…

Preliminary Boccia match in Gunma for the National Sports Festival to be held this coming Oct. in Tochigi. All is amazing, what a great shots!!10月開催予定の国体「いちご一会とちぎ大会」に向けた、ボッチャ群馬県代表選考会です。出場座位3名に…

Look, our grapes are going well. However gaping hole can be found in deer net here and there... who did it? Let’s make additional ones!!新里の大地に植樹をしたワインぶどうの樹々。何者かが嗅ぎ回ったのか？防獣ネットのあちらこちらに裂け目や穴…

Winery tour at Komoro city in Nagano. To check how many trees can be planted in the field for our study. :) 晴天に恵まれた長野県小諸市、マンズワイナリーです。今回訪問の主目的は… レインカット方式による栽培実例を目に焼き付けて帰るため。😁 気候…

Day3: Administrative inspection tour on 20Apr. Unique domestic emigration support in Aomori. They are always happy to support any applicants!! 行程の最終は青森市。県内最大の中核市であり、県庁の所在地、湾に臨む交通の要地です。ここでは一風変…

Day2: Administrative inspection tour on 19/Apr. Learned unique “Co-operated (mutual working)” management in Hachinohe city. Later, first session w/ “Nebuta” which is one of their soul aroud there. Great!! 東北青森県、南部に位置する八戸市で…

Day1: Administrative inspection tour on 18/Apr. Here is the House of Representatives!!4/18(月) 衆議院議員会館を訪問。2022/4/1からスタートした「成人年齢引下げ」について法務省から、また全国的な課題でもある「過疎対策」について総務省から、それ…

Regular maintenance for the fire pumper truck... and weeding !! Everything is confirmed, OK!! ポンプ車の定期点検です。雑草むしりも併せてきっちりと！

Made a present of Kiryu Textile Origami Crane to Niisato monument. Wish peace and love all around, actually. 新里忠霊塔にて執り行われた慰霊祭に参列、桐生の「織づる」を届けて参りました。… 多くの方々が参列される中、いつもより長めの黙祷を捧げ…

Community patrol after a long interval due to the COVID-19. New season starts!「まん防」解除となり、久しぶりの街頭安全パトロール。ですが… 。張り切って集合したものの、あいにくの雨天で今日は仲間同士での情報交換のみとなりました。新学期もはじ…

Superior kindly gave us advise how to cultivate wine grapes in Kiryu!! 新里新川にあるガーデンタナカヤさん。市内近郊13ヶ所ある「ぶどう直売所」老舗の一店です。実は園主、20年前に発刊の新里村勢要覧「里山への招待状」にて、「ワイナリー企業の夢」…

If you want to know the truth, just do it!! Animal’s footprints were found, watch out!!例えどんなに見聞きをしていたとしても「自身でやってみること」にかなうものはない、と思います。午前の打合せを終えてから向かった「畑」で今日わかったこと…。…

3rd step of the field making. Setting up deer fence netting. Done! … Bonus round is planting potatoes. :) 新芽の息吹が早くも勢い付いてきたような気がします。今日は「シカ除けネット」を張り巡らせてきました。これにてとりあえず、トライアル準備…

2nd step of the field making. Setting up fulcrums for the grape seedlings. Digging hole, hole and hole. Quite hard on my waist and back. :( トライアル開始！ワインぶどうを桐生の大地に植樹します。用意したのは4種、計8本の苗木。何しろどんな種…

1st step of the field making. Removing stones, wood and weed, then tilling the ground. Endless… 畑づくりの第一歩。広大な大地に広がるのは、無数の石ころ、枯れ木、雑草の数々。ひとつひとつをつぶさに手拾い、最後にロータリーで綺麗に耕してもらい…

Tour at CoCo farm & winery. 隣県にあるワイナリー、ココ・ファームさんの畑と製造工程を見学してきました。ここでは県内5ヶ所ある自家畑の他、各地の契約栽培農家さんから届けられる良質な「100%日本の葡萄」から、野生本来の酵母のみを用いて自然派ワイン…

Vineyard tour Part2. Looked for the suitable field after that. Great nature in Kiryu!! 新里にあるもうひとつのぶどう農園を訪ねてきました…。「実は『ワインぶどう』を桐生で育ててみたいんです」…。ズブの素人から発せられた、そんな突飛な話にも関わ…

Planting the seedlings of wine grapes! Harvest will be 2 years later? ワインぶどうの2年樹、計350本の苗植えをお手伝いしてきました。苗樹はプティマンサン、ヴィオニエ、カベルネの3種。まずは50cmほどの深さに地面を掘り、そっと苗木を当てて、細い根…