New year's Japanese style omelette our mother made makes us very happy every time!! 毎年この時期になると母がつくってくれる、スペシャル「だし巻きたまご」です。今年も残すところあとわずかですね。どうぞ良いお年をお迎えください！

Icicle curtain in Kurohone, Kiryu city. Looks not matured yet fully but hope it will grow further soon. 黒保根、梨木の「氷柱のカーテン」。… 林道脇の山腹からコンコンと染み出す、清らかな静水がつくりだす大自然からの傑作品です。どうやらまだま…

We are on duty for the night as watchmen. Take care always!! 年末恒例の夜警。年の瀬ですね。火の用心！

Illumination at Kiryu station, celebrating municipal administration' s anniversary. 桐生市政それぞれの節目を祝うイルミネーション。綺麗に彩られた桐生駅南口です。

"Practice" doesn’t always make perfect? Sometimes it might be so but I don't think so personally. At least 10,000 hours' "practice", "effort" and "study" are certainly needed if you would like to be an expert or professional... that's "10,…

Day1, certification training for "Disaster prevention expert" all through the day. Frohe Weihnachten für die harten Arbeitstage!! :) 今日は「防災士」資格取得に向けての、講習会初日。約50名の受講者とご一緒に、両日にかけて災害の構造から諸々の…

Day for Jizo (the guardian deity of children). May the world be peaceful!! 今日は2021年、さいごの「お地蔵さまの日」です。すっかりもう年の瀬。お地蔵さま、これからもお見守り願います！

Set up calling for attention against the inntersection with poor visibility. Road markings to be re-painted. Watch out!! ここも見通しの悪い交差点…。左から来る細道は、仮に土地勘があったとしても、やはりハッキリとは見えません。抜け道でもある…

Went to help with vegetable harvest in Niisato, Kiryu. Amazing everything is!! 今日は朝から野菜収穫のお手伝い。新里です。… それにしても出てくる出てくる、たくさんの新鮮な野菜たち。里芋、大根、玉ねぎ、ブロッコリー、ゴボウ、カブ、レタス、キャ…

Expiry timing will come soon, changed to the new one. Time flies!! 年内に期限を迎える立看板の証紙を全て更新してきました。選挙法で許されている限りの目一杯、12枚の立看板を当時イキって・欲張って、市内各地に設置をさせて頂いたのは約3年前。… 月…

Forest fire on the mountain in Kiryu. Settle down already but watch out!! 集合したのは早朝5:30。第7分団詰所から1次ポイントの泉龍院に到着した際は既に、数多くの消防車、消防職員、消防分団員で場内は溢れ返っていました。緊迫感の漂う中、目指すポ…

30th anniversary Kiryu Hula performance!! HULA カオフケアロハ 30周年記念公演にお伺いして参りました。真冬のアロハ、皆さまおめでとうございます！

This is the typical scenery at local class room... Circumstances in education is changed a lot nowadays, ICT is coming often however table size is still unchanged, very small, small and small. Is this suitable for the children? I don't thi…

Boccia, city official tournament is taken place, more than 120 people gathered at our athletic gymnasium. Me? ... 2 wins and 1 loss, thanks Junsei, not so bad actually :)市民ふれあいスポーツフェア「ボッチャ・フェスティバル」遂に実現！… 予…

Old pine tree is cut down due to deterioration. Watching us from the long time ago, feels pity but safe is first!!自宅からすぐの古い松の木。樹齢はさだかではありませんが、これまでずっと、この町内を見守ってきてくれていた松の木だったのだと思…

Meet-and greet, Boccia mini tournament!! 今日は地元7区でのボッチャ交流会を開催。8町会から総勢40名弱の皆さまが集い、各町会ブライドをかけての白熱した試合を展開いただきました。今日はじめてボールに触れた方が誰もがびっくりするような神技ショット…

Finally got a hunting licence in Gunma. Not for fun, but for safe and trusted daily life in Kiryu!!域内での「狩猟者登録証」と、その映えある「記章」を遂に、本日受領することができました。いまやCSF対策の消毒液も必需品です。… 狩猟や有害鳥獣駆…

Day2 in Hiroshima, Hatsukaichi. Here is also well known as one of the three most famous views in Japan, Miyajima!! 桐生に戻る前、宮島を駆け足で視察。日本三景 (松島・天の橋立・宮島) のひとつ、ここ廿日市市の宮島町伝統的建造物群保存地区は、わ…

Day1 tour in Hiroshima, we have lots of something to think about... No more!!広島平和記念公園をゆっくり、ゆっくりと散策。込み上げてくる想いは尽きることありません。あの日に起こった出来事、決して風化させてはなりませんね…。

Conveyed Kiryu Textile Origami Crane to Hiroshima Nobori school in the last place, which is one of our life’s greatest treats!!桐生の「織づる」を広島に届けて参りました。ようやくたどり着いたここ幟町小学校は、千羽鶴の由来となった佐々木禎子さ…

Heading to Hiroshima!! 桐生の「織づる」広島へ。明日いよいよ、幟町小学校に届けて参ります！

Population in Kiryu, confirmed going down to be 106,445 as of 30/Nov. How we would face at depopulation … time to take action, definitely. 令和2年度国勢調査による、桐生市の人口集計結果が公表となりました。当年11/30現在の確定値は106,445人。…