6 cities joint work shop. Professional sport can be one of the triggers of regional revitalization? 静岡ブルーレヴズ(株) 山谷拓志 代表取締役の講師による、「プロスポーツを地方創生の起爆剤に」をテーマとした、合同研修会が開催されました。TV視…

Sprinkled 800kg lime powder to be an alkaline soil. Done, that’s all thanks to the heavy machinery. ぶどうが好む最適土壌に向けて準備をしていた、石灰主成分の「セルカ粒」。総量800kg (20kg x 40袋) をこれまで「人力100%」で撒くつもり満々でした…

Piling work done!! 全周300m。獣柵100本の杭打ちがようやく完了しました。杭に用いた単管の長さは2,500mm、そのうち700mmが地中に刺さっています。このあとはフェンスの取り付けです！

“Setsubun” … traditional event throwing away beans to the people, with saying "Devils out! Happiness in!" 年に一度の不動明王ご開帳日。日本で3体しかない、たいへん貴重な木彫りのお不動さまです。ご祈祷の後は恒例の「節分」豆まき！本年も青空のも…

Day for fire prevention of cultural heritage. 1/26は「文化財防火デー」。昭和24年に焼損してしまった、法隆寺金堂壁画にちなみ、文化庁と消防庁が協力をして「文化財愛護思想の高揚」を図っています。今日の会場は川内地内にある崇禅寺。木彫阿弥陀如来…

Piling work is continuing. 日差しはあっても吹き荒ぶ「赤城おろし」の寒風でしたが、今日も杭打ちを続行。あともう少し！

City patrol team's social gathering. 桐生市補導連、130名による新年交歓会が開催されました。昨年は残念ながら、青少年による犯罪ばかりでなく、様々な窃盗事件 (空き家、ソーラーパネル、自転車等) やご高齢者をターゲットにした悪質な詐欺事件が増加の…

Piling work for the animal fence. Almost done!! 今日の杭打ち作業は大変はかどりました。何しろ頼もしい重機の力。延伸すること230m、最終コーナーを曲がったところで、ついに残りはあと25本。ちなみに身体はもう、痛くないところの方が少ないあり様です…

Visited CoCo winery after the joint meeting so that we could learn the success of social farming (collaboration between griculture and welfare). 研修会の後、足利市によるココ・ファームワイナリー殿での合同視察が開催されました。国内外に輝く、…

Neighbour 6 cities joint meeting for further development.両毛六市 (足利、佐野、太田、館林、みどり、桐生) による定例の合同研修会が本日、足利市を会場として開催されました。私達からは「桐生初、小中一貫教育 黒保根学園」に関する事例を紹介。他会…

View from the top of the hill. Would be rather better in this spring season. 向かって右側に見える、5反ある休耕地に今春、追加の苗木を植栽していきます。これで合わせて、約1.0ヘクタール。冬でも綺麗な新里の景色はきっと、春になったらもっと素敵に…

That was great honour 2 quick-charging points are donated from Mitsuba to Kiryu city！（株）ミツバから、電気自動車 (EV) 用の急速充電設備のご寄付が桐生市に対してありました。新里支所と新本庁舎にそれぞれ1台ずつ設置が予定されるとのこと。「夢・…

Groundbreaking ceremony of the nursery school. 地元こども園の園舎新築に伴う「地鎮祭」にお招きを頂戴しました。鎌、鍬、鋤、を入れる姿を、かわいらしい園児たちも皆がつぶらな瞳で見守る中、晴天のもと滞りなく挙行。オープンをするのが今から楽しみで…

Goooood morning to all! There, speed sign looks leaning. Maintenance is required. おはようございます。良い一日を！… うむ。あそこの40km速度標識、何やら傾いてますね。相談してみます！

Started installing animal fence at new field for further planting.今春に計画している新たな植栽に向けて、まずは獣柵の設置を開始しています。(枝樹の誘引作業も同時進行です。) 全周はたぶん300mくらい、ここは日当たりも水捌けにも優れた「ワインぶど…

Two storage sheds was blown off completely by Kiryu’s strong wind … これぞ「からっ風」…。未明に吹いた強風で、資材倉庫に使用していたビニールテントが2つとも、完全に吹き飛ばされていました。お隣のブルーベリー樹に引っ掛かって木っ端微塵。「ああ…

Let us know please how to plan public facilities management in your city? 石狩市。人口57,755人、総面積は722.42Km2。東西に28.88キロ、南北67.04キロ、と細長い形状をした日本海に面した自治体です。近年は石狩湾新港をベースにした国際的な文化・経済…

Moved to Sapporo, northern part of Japan. 札幌に到着。気温は2度くらいです。大都会💦

People are living well, laughing often at here, cultural creation facilities in Yamato city. 「公共施設のあり方等調査特別委員会」の行政視察で、神奈川県大和市の「文化創造拠点シリウス」に訪れました。蔵書数47万冊、1〜6階の全てが図書館スペース…

Entirely covered by white snow, fantastic but headache… 様子を見に行ったら一面に広がる「銀世界」になっていました。圃場は標高300mほどの場所にありますが、まさかここまでなるとは思いもよらず。自然の力に寄り添う農業の営みには驚かされることばか…

150th anniversary ceremony at Higashi elementary school. Congratulations!! 朝から小雪の散らつく中、東小学校の創立150周年を祝う式典が挙行されました。往時は最大で2,800名のこども達が通っていた東小は現在186名に。妻やこども達も学んだ東小、その…

Sunny day in winter. Should devote myself to basic work so that we can avoid any trouble for the post-process.ワインぶどう栽培に取り組むわたし達は、明確に役割を分担しています。1,000本を超える苗木1本1本のお世話は全て妻がみており、わたしはも…

Fighting against burr grass in order to expand the vineyard. 今春の追加植栽に向けて、圃場拡張をスタートしました。まずはの手始めは、縁にはびこる「どろぼう草」の除去作業。… あっという間にトゲゾーです💦 今日は地元の地域おこし協力隊の方がご友人…

Beautiful winter sunset in Gunma. 神秘的なコントラスト。見事に綺麗な夕焼けでした。

Challenge to be an alkaline soil w/ 800kg lime powder. ぶどうの好む最適土壌を目指して地元のJA殿と相談。石灰主成分の「セルカ粒」を圃場に散布することにしました。その量びっくり800kg … 20kg x 40袋 の荷卸しだけで既に大汗をかいています💦 が、全て…

Gooood morning to all!! おはようございます。手先・つま先のかじかむ、寒い朝でしたが、だからこそ元気よく！

Lot of branches from pruning work. Action is required...ドイツ製"LOWE"の剪定ハサミはさすがの切れ味。お陰で作業はスッパスパです。反面、切り落とした枝樹があっという間に山盛りになってきました。このあと10倍くらいの量に膨らむと思われます。どう…

Wow!! Met the deer king during field work. 立派なツノを持った大きな「シカ」が目の前を走り去っていきました。ここらを縄張りにする王様かも？今日は「赤城おろし」の冷たい北風がびゅーびゅーでした💦

Happy 20 years old ceremony!!令和6年桐生市「二十歳を祝う会」。晴れて本日を迎えた944名の皆さまに心よりエールを送ります。長男も甥っ子も大人の仲間入り。おめでとうございます！

Pruning, Transplanting, Zip Tying and etc... 枝樹の剪定、誘引、切り口への薬剤塗布。絡まった蔓の除去に、ワイヤーの結束バンド固定。… タイムリミットは2ヶ月間。桐生発の6次産業に向けて！