いしわた 宏明 のブログ

「夢」、「継承」、「未来」。大好きな街「桐生」を次世代に。「いしわた 宏明」の市政チャレンジを綴ります。

210620 マンゴー比べ

4 mangoes... One is from our garden, others are from Okinawa. Big difference you can easily identify 💦 :( 今年も届いた石垣島からのアップルマンゴー。出どころは同じなのに、我が家のマンゴーとの違いは歴然です。… でもあきらめず、硬い外殻から種を…

210620 ポンプ車の手入れ

Regular maintenance for the fire pumper truck. Everything is OK!! 今日は第七分団、消防ポンプ車の定期点検です。全点、異常なし! 最後に車体を全面、綺麗に拭きあげて、本日の任務を完了してまいりました。

210619 発刊「安吾の上州・桐生」

Mr. Ango Sakaguchi, who used to live in Kiryu, is one of the writers to rise to prominence in the years of 20th century. Special edition is finally published!!桐生で晩年を過ごした無頼派の文豪、坂口安吾。数多く残された作品群の中から、桐生お…

210614 合格 : 狩猟免許試験 (第一種猟銃)

Made it!! Hunting gun licence is qualified!! 銃猟免許、無事に合格することができました!ですがまだまだ足りません。次は「銃刀法講習」・「射撃実習」が待っています💦 が、まずはともあれ!

210613 狩猟免許試験 (第一種猟銃)

Here, Gunma's prefectural government office. Exam for the hunting gun licence was held at there today, which would be my 1st step for the wild life management!!第一種「猟銃」の狩猟免許試験を本日、県庁で受けてきました。内容は適正・知識・技…

210609 When pigs fly

"When pigs fly" ... something that is not likely to happen. I like this word, such idea is needed in Kiryu I believe!!直訳をすれば「ぶたが飛ぶとき!」… 「ありえないこと」を意味します。このフレーズ、なんだかとても好きで気に入っています。そ…

210607 クラインガルテン

Summer season has come. These green and yellow are big zucchini, colour is amazing from the great nature. We wish if such harvest could be cultivated by ourselves? Let's think about it studying the style of German "Kleingarten" !! 庭先のペ…

210606 ミニ・ビニールハウス

Set up compact plastic greenhouse in our garden for the mango's further growing. No bugs please!! 可能性を信じてマンゴーの引越し。これまでの室内縁側栽培から、小庭にこしらえたお手製の小さなビニールハウスへ。害虫などが心配ですが、やはり栽培…

210605 猟銃狩猟免許 事前講習会

Full day pre-training for the hunting licence exam to be held next Sunday. Required acknowledgement and practical skills are very lot. :( 来週日曜開催の「猟銃狩猟免許」試験に向けての事前トレーニングは、 9:00 〜 17:00 の終日に亘る、盛り沢山…

210602 ラウンドアバウト

Roundabout in neighboring city from Kiryu. Not rare in overseas country but very unique in Japan. Cool!! 気になるユニーク交差点「ラウンドアバウト」を見てきました。車両の航跡がサークル状の円を描く交通の流れは見事なほどに安全かつ円滑。これな…

210601 勇気・思いやり・協力

No bullying!! We would like to be your umbrella always when you would be in trouble... 街中でふと見かけた啓蒙ポスターに足が止まりました。少し色あせていたので、いくらか前のものかも知れません。描いたのはまだ小さな、小学校6年生の男の子とあり…

210527 鹿ツノ・猪キバ

Wild deer usually eating crops in human habitation would be grown faster than usual ... scientifically proved out !? If so, that's absolutely natural why the number of wild deer is increasing drastically nowadays. Think about it seriously.…

210526 観えなかった皆既月食

According to the weather forecast, total lunar eclipse could be seen tonight but nothing due to the cloud... Howevwe look! Is that a UFO? www あいにくの曇り空。今夜の皆既月食は残念ながら観られませんでした。そのかわりでもあれは…?UFOみたい…

210524 オリジナル・ハット!

Would you like to have your own unique hat from Kiryu? Have fun!! こちらずっと気になっていた、桐生新町の重伝建にお店を構える帽子屋さん「com+position usine (ユージーン)」。気に入ったオリジナルの帽子を作ってくれるんです。風格ただよう店内には…

210522 薪石窯のドイツパン

Finally we could visit cozy bakery like a hideaway in Niisato, being opened only on every Saturday. Various German bread sandwiches can be enjoyed in here at the handmade log tables. Sehr gut!!ずっと気になっていたパン屋さん。週にたった1日…

210520 令和3年度狩猟免許試験の申込完了

Application done for the hunting licence exam in this year. Pre-training to be scheduled on 5/Jun, final is on 13/Jun. Can't wait for the coming hunting season, however required process is quite hard. :( 令和3年度の狩猟免許試験 (第一種銃猟…

210516 織都桐生 - シルクロード東の終着駅

History of silk... silk was originally born in China approx 5000 years ago, was introduced into Japan around Anno Domini / Before Christ. After that, what was happened in Kiryu? Check it out!! 矢野園の隣、桐生歴史文化資料館にて、市政100周…

200513 いしわた宏明 だより (第3号)

3rd performance report from Ishiwata to be published tomorrow on 14/May. Hang in there! We can do it! 自身にとって第3号となる、市政報告を明日発刊いたします。令和3年の新年度を迎え、市議会議員としての自身の歩みは任期4年の折り返しとなる、2年…

200512 新里のお爺からもらった…ミカン?

Mandarin oranges (maybe?) from Kiryu, not for table use but for taking bath together. :) 大量のこれは… ミカン?「うちの庭になっとったのをさっきもいできたんだよ。喰ってもちっとも美味かないけどな (ワッハッハ)、風呂に入れたらいいんじゃよこれ…

210510 銃砲刀剣類所持等取締法の受講申請

Requested the certification of "Firearms and Swords Possession Control Law". Training day would be on 8/Jul, should study hard until then! 銃砲刀剣類所持等取締法 ... 猟銃砲の扱いには欠かすことのできない大切な法律です。過日取得のわな猟資格…

210508 だんだん枝がしなってきました

We haven't done much honestly, but they are going well day by day. Gradually branches are bending to the downward due to the fruits' growing. 実際、たいして面倒を見ている訳でもないのですが(汗)、いよいよ果実の成長自重で枝がしなってきました…

210507 カッコソウを桐生織に

Kiryu's unique flower design into the traditional Kiryu textile. With what we can do ? 世界で唯一、桐生の鳴神山系にのみ自生しているカッコソウ。… このカッコソウを桐生織にしてみたら?そう願ったところ、地元の機屋さんが惜しげもなく協力して下さ…

210503 桐生自然観察の森

My daughter's first drive to the Kiryu sanctuary!! 初ドライブは桐生の聖地、自然観察の森!!

210502 桐生川沿いに咲く花々

Unknown beautiful flowers can be seen here and there while walking around at Kiryu river. いつもの散歩道。様々な草花が芽生え、花開いています。てんとう虫がちらほら。新緑の香り。すっかり初夏ですね。

210501 桐生骨董市

Antique market in Kiryu. Any lucky find? 毎月の第一土曜日に開催される「桐生骨董市」。散策がてらに天満宮へのお詣りもして。一挙三得です。

210430 市議会だより

Latest council report is released as of 30/Apr. Very new idea for the local resource needs to be studied I am sure. How about hogs' industry? 市議会だよりの最新号が発刊されました。表紙を飾るのは桐生を代表する「着物」に身を包んだ、議員諸侯…

210430 キラキラ・フェスティバル

Flower festival in Kiryu. Green gives us the power of energy!! 新緑の映える新川公園を散策。眩しい日差しと明るい緑、色とりどりの草花たちがお出迎え!

210429 三重とこわか国体 ボッチャ代表選考会

Selection match of the Boccia finalist from Gunma for the National Sports Festival in Mie pref on coming Oct. Every match was exciting, congratulations all!! 10月開催予定の「三重とこわか国体」。今日はそれに向けての、群馬県ボッチャ代表選考…

210428 桐生ユネスコ協会

Meeting of Kiryu UNESCO association w/ new members. (Stands for "United Nation", "Educational", "Scientific and", "Cultural", "Organization".) For the peace and safe, what we can do? 「桐生ユネスコ協会」の総会に出席。… 聞き慣れていながらこ…

210427 リモート・ボッチャ

Very unique technology achieves finally "Remote Boccia Equipment". Great job, team! Next would be AI Boccia Robot ? :) 群馬大学理工学府が県のボッチャ協会と共同で新規開発をした競技支援システム「リモート・ボッチャ」。今日はその実機と作動環境…