いしわた 宏明 のブログ

「夢」、「継承」、「未来」。大好きな街「桐生」を次世代に。「いしわた 宏明」の市政チャレンジを綴ります。

201025 アップル射撃訓練場

Visited marksmanship training field. What a exciting!! Great sounds!! 隣町足利にあるアップル射撃訓練場。11月から解禁となる今冬猟期に向けて、約40名の桐生猟友会の皆さまが熱心に鍛錬をされていました。自身にとってはどれもはじめて目にし、耳にす…

201024 お地蔵様

Every month on 24th is the day for Jizo (the guardian deity of children), prayed for the healing of the world. Well, what a clear blue sky!! 本日24日は毎月恒例の「お地蔵さまの日」。スッキリ秋晴れの晴天下、今日も世界平癒を祈願してまいりまし…

201023 森林整備について

Studying woodlands' promotion ... how can we activate the regional improvement to reach wood therapy? How can we live w/ wild mammals together? これまで、どこか他人事だった気がします。… 全国的にも連日に亘り報道がされている野生獣による被害…

201019 野生獣がもたらす害について

Harmful mammals' control would be one of the most important action in Kiryu (Japan?) against the serious damage onto ecosystem which could be accelerated by the population decreasing hereinafter... 森林率71.5%を誇る桐生市 (日本全体では66%)…

201018 自主防災訓練

Emergency drill for the hometowns. One pair of heels is often worth two pairs of hands as proverb says, the best is running away immediately before the unexpected misfortunes in short!! 地元自治会で開催された「自主防災訓練」に参加して参り…

201012 十七歳の誕生日

Happy 17th birthday, Junsei!! Another time flies ... 盾成、17歳になりました。こちらもあっという間!お年頃なのか、最近は家族の中にあって割と控えめな時が多いですが、友人達の中でもどうやら「聞き役」として重宝されているようです。笑 気持ちの優…

201008 二十歳の誕生日

Happy 20th birthday, Haruka!! Time flies indeed ... 本日、遥が二十歳の誕生日を迎えました。うーん、20年‼︎ (涙) … 実に感無量、これからも健やかに!

201007 第三回定例会: 一般質問 (9/17)

Made a proposal for the new life style in Kiryu on 17/Sept. We need what? ... should create positive idea continuously, definitely!! 9/17(木)に登壇をした、第三回定例会での一般質問の動画がアップされました。 https://www2.ktv.ne.jp/~kiryucity…

201004 黒保根の彼岸花

Red spider lilies are in full bloom at Kurohone town!! 見渡す限り満開の彼岸花。黒保根の水沼駅ちかくの幻想的な風景です。… 最寄りの道の駅「やまびこ」ではなんと!南国パッションフルーツが売られていました。桐生で南国果実の栽培がされているとはビ…

201002 字面がかっこいい「市の名前」

Overall ranking more than 750 cities in Japan, our Kiryu city is honoured at 3rd position from the favourable and friendly name of the cities' name!!字面がかっこいい「市の名前」ランキング (by goo ranking) にて、桐生市が全国3位!に選ばれて…

200927 こんにゃくパーク

Do you know Konjac? One of the traditional Japanese food, similar as Yam Cake, very good for the health!! 全国で収穫される蒟蒻芋。なんとその92%が群馬県からのものだとは!その収穫量は61,700tにも昇ります。ここは甘楽町にある「こんにゃくパーク…

200926 桐生プラネタリウム

Kiryu Planetarium, twinkling stars are projected onto the domed ceiling, leads us to the fantastic tour!! 図書館の3階にあるプラネタリウム。1979年12月の初投影から40年以上の月日が経過、かなりの年季が入っていましたが、それでもまだまだ現役。い…

200920 新里町 参拝式

Visited Niisato monument tower for the worship. 秋彼岸を迎える候、新里町の忠霊塔にて献花式が執り行われました。戦禍のない平和な暮らしを心より祈念し、一輪の花を捧げさせて頂きました。ところどころに目がつく老朽化が、本年戦後75周年を迎えた月日…

200916 明日は登壇 (一般質問)

To be on the platform tomorrow morning for the new lifestyle in Kiryu against the Covid-19. 決算審議からスタートした、令和2年度第3回定例会も、残すところあと2日間。私は明日の9/17(木)、一般質問での登壇を予定します。(10:30〜前後) テーマは「新…

200916 まつかぜ号、塗装完了!

Re-coating done!! Back to the original design. 女神広場にある「まつかぜ号」の塗装が遂に完了しました。うん?良く見れば前とは少し異なるデザイン…。実は当時のデザインが今回、忠実に再現されたのです。細部にまでこだわった、オリジナル・カラーの復…

200913 富岡製糸場

Tomioka Silk Mill, one of the world heritages, has close relationships w/ Kiryu textile cultures!! 世界遺産のひとつ、富岡製糸場。明治5年 (1872年) に操業開始、明治維新を迎えたばかりの日本近代化の幕開けを飾り、国外輸出品の要となる品質改良さ…

200912 ココ・ファーム・ワイナリー

Winery tour at Ashikaga, moved very much!! 隣町、足利市のココ・ファーム・ワイナリーさんで、これまでずっと気になっていた、ワイナリー・ツアーに参加をしてきました。こころみ学園にある、水捌けの良い見渡すばかりの斜面に広がるこの畑では、葡萄樹が…

200911 よみがえる「まつかぜ号」!

Re-coating, Matsukaze!! Coming soon!! 桐生が岡動物園、女神広場に展示がされているT6型テキサン (通称: まつかぜ号) 。これまで数百名にのぼるパイロットを育て上げた歴代の名機も、80年を超える長い歳月を経て、その老朽化は著しいものでした。… が、し…

200909 ボッチャ 7区大会開催に向けて

Time to Boccia, number of fan is increasing!! 計8つの町会・自治会から成る、我が地元の第7区。コロナ禍はいまだ収束目処がたちませんが、それでも今年度初の「区大会 ??カップ」(← 名称は検討中) の開催を目標に、今日は区長、副区長、全町会・自治会長…

200905 黒保根で花火

Voluntary fireworks in Kurohone. 75 shots coloured gracefully the peaceful night sky!! 黒保根で今夜、計75発のサプライズ花火が打ち上げられました。夜空を彩る中尺玉の数々。約10分のショータイムはあっという間に、しかしながら心に染み入る余韻を確…

200905 アップルマンゴーの苗木

Young tree of Apple Mango (Irwin) from Okinawa islands. Waiting for the fruiting 2years later approx. 楽しみに待っていた、沖縄からのアップル・マンゴー (アーウィン種) の苗木が今日到着しました。箱から出した途端に葉っぱが広がり、強い強い生命…

200828 自衛隊員による防災講演会

Disaster prevention lecture is held successfully as we planned. Many thanks all and should be ready always for the unprecedented situation. 計91名の来場者様を迎え本日、自衛隊員による「防災講演会」を無事に執り行うことができました。… 水害は…

200827 桐生市猟友会

Thanks for the fantastic encounter, Kiryu hunting party, honour to be 120 year's anniversary this year. ご縁があり「桐生市猟友会」会長のお話を聞く機会に恵まれました。… 明治33年に発足。今年で120周年を迎える全国屈指の由緒ある猟友会では現在、…

200826 防災講演会のご案内

Pre-notice of the disaster prevention lecture on this Friday 28th is published by the local news letter. Ready for it!! 今週金曜日に開催予定の「防災講演会」について、地元紙の桐生タイムス殿が大きく紙面に取り上げてくださいました。準備にもま…

200824 お地蔵さま

Every month on 24th is the day for Jizo (the guardian deity of children), prayed for the healing of the world. 24日は毎月恒例の「お地蔵さまの日」。今日も世界平癒を祈願してまいりました。

200823 防災について考える!

Disaster prevention lecture to be held on 28/Aug. Presentater is from Member of the defense ministry, let's think about it w/ us!! 【防災講演会開催のご案内】 自衛隊による「防災講演会」の機会をこの度、特別に得ることができました。市文会館、…

200821 ハクビシン捕獲!

Capturing cage worked very well!!昨日の今日で早くも一頭を捕獲!… このあたりの生息数は計り知れず。捕獲檻はもうひとつ増やしてみます。近づくとやはり野生獣。威嚇をしてきてかなり獰猛でした💦

200820 有害鳥獣捕獲 大作戦

Operation for the harmful mammals control. Target is the masked palm civet, is eating tomato etc. at the kitchen garden here and there. Trap is ready. Let's see for a while!! 街中にハクビシン多発の情報が。近隣の空き家等を寝ぐらに、あちらこ…

200816 風鈴祈願 宝徳寺

Ring, ring, ring ♪ Wind chimes at Houtoku-ji. 川内町、宝徳寺の風鈴祈願です。「元気いっぱい、頑張る‼︎」お昼は仲町、Kali-tableさんでカレー・ランチ。… ゆっくりゆったり夏の一日。

200815 75年目を迎える終戦記念日

75th anniversary of the end of the World War II. (In other word we could say, Victory for the Allied Forces in Japan Day.) Visited the monuments in Kiryu w/ my daughter, sent our sincere heart out to the passing days. We can't express enou…