いしわた 宏明 のブログ

「夢」、「継承」、「未来」。大好きな街「桐生」を次世代に。「いしわた 宏明」の市政チャレンジを綴ります。

220811 山の日

Off duty today, enjoyable time with my family in Gunma.新里でぶどうの世話をした後、前橋のとんとん広場で昼食 (これも県産ぶたの勉強!w) 、帰りがてらに前から気になっていた、はなぶさ有機農園でブルーベリー狩りを。久しぶりに家族で過ごした一日、…

220809 万世特攻平和祈念館

From here also, many young fighters including 4 boys from Kiryu city flied to the sky, never returned. わたし達の桐生からも、4名の若者がここ万世飛行場から出撃をし、還らぬひととなりました。ただ一筋に征く…。子犬を抱いた少年兵も、そのおひとり…

220809 知覧特攻平和会館

Chiran Peace Museum, telling us the need for everlasting peace. あなたの幸せを希う以外に何物もない…。決して忘れられない、忘れることのできない場所です。是非訪れてみて下さい。

220809 富屋旅館

Tomiya, where true mother's mercy was given to the young fighters in world war the second... 富屋旅館…。ここ知覧の町から飛び立っていった幾多の若者たちを誠心誠意、心の底から支え続けたおかあさん、特攻の母と呼ばれた「鳥濱トメ」さんが営んでい…

220809 薩摩の小京都 (知覧の庭園)

Aciant and traditional scenery in Chiran old town. 薩摩半島の南部に位置する知覧町。島津家の分家、佐多氏が地頭として治めていた当時を偲ばせる旧武家屋敷群が重伝建地区として保存・整備されています。真夏の照りつける日差しに蝉の声。琉球文化の香り…

220808 令和4年 自治振興セミナー (鹿児島)

Local Government Training in Kagoshima. What would be needed for the population decline? etc. 鹿児島市で開催された「自治会振興セミナー」。テーマは3つ、 ①人口減少時代における自治体経営、②地域の未来予測に基づく政策立案、③自治体情報システムの…

220807 市政報告会 (清水町会館)

Municipal report w/ our mayor for the community supporters!!市長による市政報告会。2019年4月からの3年余り、掲げられた48項目にも亘るご公約は、概ね8割を取組み済み! ①国補助金を活用した桐生市独自、数々の支援策はもとより、②都市部にはない桐生だけ…

220807 草刈り (桐生川)

Mowing Kiryu river side!!朝5:00起床。今日の第7分団は、桐生川沿いに繁茂する「雑草退治」に出発。格闘すること90分、だいぶ綺麗にすることができました!

220806 Kiryu Beer Festival

Beer festival in Kiryu!! 桐生ビア・フェスティバル。もりもりマルシェの皆さま、夏を彩る楽しいイベントをありがとうございました!

220806 みんなのボッチャ

Mini Boccia lesson for boys and girls!! ミニ・ボッチャ体験!本日開催の「きりゅう・まちの先生 見本市ミニ」にて。大人も子どもも、みなが夢中でプレイに興じている姿が印象的でした。そうなんです、やってみるとわかる、それがボッチャの魅力。今日ボー…

220802 酒米による農業の活性化

Brewer’s rice will help future vision in Kiryu? Joint meeting between the association and mayor so that they could find a way, what a exciting!! 会議傍聴です。市長と生産組合の皆さまとで行われた「まちづくりミーティング」。テーマは「酒米によ…

220731 群馬県障がい者スポーツ大会 (ボッチャDay2)

Day2, final stage of Boccia tournament. Players are all looking earnestly up at every motion, makes me being excited as well. Good matches, thanks a lot!! 2日目今日は決勝ラウンド。選手の真剣な眼差しに、こちら審判員のジャッジにもグッと力が…

220731 児童公園の草むしり (東4)

Picked weeds in the children's yard!! ちびっ子広場の草むしり。みんなで格闘1時間、綺麗になりました!よし。

220730 市議会だより

NCA (Neighbourhood Community Association) is very the key for the mutual city planning!! 自治会・町会は協働のまちづくりの「要」。その担い手不足解消は喫緊の課題です。今回「桐生版・地域担当職員制度」の導入を提案させて頂きました。しっかりと協…

220730 群馬県障がい者スポーツ大会 (ボッチャDay1)

Boccia tournament for the handicapped players in Gunma. My mission is to be a professional umpire!! 第39回目を迎えた県民スポーツ祭、「群馬県・障がい者スポーツ大会」。私は「ボッチャ」競技会の審判員として参加させて頂いています。… やってみる…

220729 復活!あらい焼きそば!!

Yummy Yakisoba returns!! 帰ってきた「あらい焼きそば」!愉快なメニューに一新されました。東5丁目、焼き芋専門店「十三里半太」さんにて。Check it out!! ■群馬県桐生市東5丁目7-39 ■営業時間11:00〜14:00 ■日曜定休日

220728 新里のキセキ

The 1st wine grapes in Kiryu city (maybe) will come soon!!桐生市「初」のワインぶどう (たぶん) がこちらです。幼い3年樹だからか?まだ小粒ですが、やっぱり育ててきた私たちにとっては愛しくてたまらないシャルドネの子供たち。さすが桐生、新里大地の…

220726 救命講習 (AED他)

Lifesaving training. Appropriate action would be needed especially in emergency, learned how to use AED, etc. 救急車が到着するまでの全国平均は「9分」だそうです…。緊急時にいったい、私たちはどれだけ適切なアクションをとることができるでしょう…

220725 両毛6市議員懇談会 定期総会 (佐野市)

Round table conference within 6 cities around Kiryu city, so that we could pursue the mutual collaboration. 本日は第37回目となる、両毛6市議員懇談会の定期総会でした (佐野、足利、太田、館林、みどり、桐生) 。諸般の事項や課題について、共に研究…

220724 天空の王国 〜 レソト写真展 〜

Pleased to join the photo exhibition - Kingdom in the Sky -, to commemorate the 50th anniversary of formal diplomacy between Lesotho and Japan!! レソト王国🇱🇸 ... アフリカ大陸南部に位置する「天空の王国」です。今日はそのレソト王国と日本との外…

220722 予告: きりゅう・まちの先生 見本市ミニ

Mini Boccia lesson to be planned on 6/Aug for boys and girls. Special flag Kinopi is playing and small gifts are ready for them. Can’t wait!!やります、体験ミニ・ボッチャ!… 「きりゅう・まちの先生 見本市ミニ」は、みんなが一緒に楽しく学べる…

220718 ワイナリー・ツアー (足利ココファーム)

Re-visit CoCo farm & winery in Ashikaga!! 3ヶ月振りの再訪。足利市のココ・ワイナリーさんです。100%の「日本産ぶどう」から、野生本来の酵母のみを用いて作られている自然派ワインの数々。地面から80cmほど上位置のフルーツ・ゾーンに実った多くの果実に…

220717 桐生・新里のコシヒカリ

Rice milling! One of the major rice brand in Japan, “Koshihikari”, which is produced in Kiryu!!30kgの米袋。中身は桐生・新里の畑でつくられた「コシヒカリ」です。… 生産者の仲良しオジイ (90歳) は今年ついに代を譲り、秋の収穫に向けて後進若手を熱…

220716 長雨の毎日 … ワインぶどうの栽培

Rainy blue everyday. Time to study how to grow wine grapes for Kiryu city! :) 連日の長雨です。お隣のシイタケ園から胞子が舞い込んできたのでしょうか。ぶどうの花芽とあわせてキノコが生えていました。3年樹になる2本の苗木はいま、「結実」よりも樹…

220715 市老連ボッチャ講習会

Playing Boccia, training session for Kiryu Seniors’ Club. Excited very much, everybody!! 参集くださったのは各地区からの代表、約90名もの皆さま。今日は桐生市老人クラブ連合会による「ボッチャ」講習会でした。はじめての方も、ベテランの方も、スポ…

220706 6次産業化に向けて

2 hours driving from Kiryu, studying Nagano wine management. 桐生からは約2時間。東御市にある有数ワイナリー「アルカンヴィーニュ」にて、6次産業化 (1次、2次、3次産業の合計値から『6次産業』と呼称) の具体的事例について、改めてじっくりと勉強して…

220702 何はともあれ格好から

Set up unique weathercock, winery style. Feeling great!! まだ何も始まっていませんが、気分はすっかりワイナリー。暑さに負けないよう、モチベーションのギアをあげるのです。耕作放棄された畑を切り開きながら分け入ったその先には、一筋の光に照らされ…

220701 熱中症に注意!

Almost 40 degrees, everyday. Wishing you a healthy summer time!! 暑中お見舞い申し上げます。今春、新里の地に植樹した「ワインぶどう」苗木たち。見よう見まねの「剪定」やら「誘引」を経て、元気に脇芽から天に向かって育ち始めました。赤味綺麗な「さ…

220627 第9回 7区グランドゴルフ選手権大会

The 9th "Ground Golf Tournament" in our local community. Go for it, everyone!! 今日は7区のグランド・ゴルフ大会です。元気いっぱい総勢60名もの皆さまが集結されました。それにしても今日も猛暑日…。わたしからのエールは「喉が乾く前に水分補給を!」💦

220626 それぞれ転機

Haruka got a cherished job and Junsei graduated from his high-school, both will be the new stage next year. Time flies... Well, what will come to me? :)長女が社会人に、長男は大学へと進学。あんなに小さかった2人、それぞれに転機を迎えます。時…