いしわた 宏明 のブログ

「夢」、「継承」、「未来」。大好きな街「桐生」を次世代に。「いしわた 宏明」の市政チャレンジを綴ります。

211019 桐生市ボッチャ協会の設立に向けて 2

Kiryu Boccia Association will come soon!少しずつ目鼻がついてきました。わたし達の「桐生市ボッチャ協会」の立ち上げに向けて本日、第二回目の打合せを仲間と実施。… ん。さまざまなこれまでの思い出がよぎります。いつも笑顔があふれていました。着実に…

211019 LIXIL殿から「織づる」寄贈

One of the leading company LIXIL in Kiryu visited mayor this afternoon to be showing appreciation for City's great effort and services against COVID-19. コロナ禍にあって、最前線で苦労をされている桐生市の職員、桐生厚生総合病院のスタッフの方…

211018 今宵は十三夜

Moon on the thirteenth night of the lunar calendar. 今宵の月は「十三夜」。欠けた月を愛でる、日本古来からの風習とのこと。… 母に教わりはじめて知ったのですが、見上げてみれば満月でした。😁

211018 驚きの古銭 (大満洲国他)

Very rare item is found again from the neighbor's barn. Can you guess what these old coins are? These are the local coins used in China during the Second Sino-Japanese War (1937-1945)!!展示会場でお待合わせ。お会いするなり「また出てきたよ」…

211017 桐生第22団 スカウトの日

Kiryu Scouts met experience of Textile Origami Cranes. Beavers, Cubs and Boys learned the history of Kiryu traditional industry and reached to the feelings how we are happy in the peaceful days. 桐生第22団スカウト隊 (ビーバー、カブ、ボーイ…

211015 戦禍の記憶を後世に

Must hand memories of the war ravages down to posterity, that’s our duty. May peace all around!! 決して風化させてはならない、後世に伝え残さねばならないこと。… 桐生市が動いて下さいました!戦後76年の長い月日を超えて蘇った、戦時遺品の数々は、…

211014 新芽が出てきました

Guiding the new sprout of mango tree on its upward journey!! しばらく見ないうちにマンゴーの新芽が続々と芽吹いていました。いまは好き放題、あっちからもこっちからも発芽していますが、今から少しずつ、来夏の収穫に向けて手を加えていきたいと思いま…

211013 建設部会殿との意見交換会

Had a joint meeting w/ construction division members at the chamber of commerce in Kiryu, discussed various future map and milestones. Very the same vision we shared each other.経済建設委員会は本日、桐生商工会議所 建設部会の皆さま17名との…

211010 たまごマルシェ

Special line up this week is ... Egg dishes!! たまご料理のフェスティバル。彩り鮮やか、どれも趣向が尽くされ、目移りばかり…。店内を4周くらいしてしまいました。ご馳走さまでした!

211008 補導員活動

Community patrol after a long time since the city of emergency due to COVID-19 was lifted. Looks everything is OK!! 緊急事態宣言解除後の初街頭安全パトロール。駅周辺や街中は、少しだけ賑わいを取り戻していました。

211008 「おり鶴」に込められた想い

Kiryu's unique "Textile Origami Cranes" .... to be connected to Hiroshima city as one of our peace symbol. 時を超えてつながった、2人の少女が「おり鶴」(折り鶴・織づる) に込めたそれぞれの想い。大切にしていきたいと思います。… かつて「錦の御旗…

211006 スリング・ベルト

Special "sling belt" for the hunting guns, which is uniquely designed and produced by young engineer in Kiryu city. Very smooth sliding action can realize a quick targeting. Amazing!! 知る人ぞ知る、桐生の逸品「スリング・ベルト」。高い繊維…

211005 桐生市ボッチャ協会の設立に向けて

Now we are planning to establish "Kiryu Boccia Association" finally. Pilot city tournament to be held on 12/Dec. Today we had 1st face to face meeting for it with Boccia lovers. :)地域のコミュニティ活動ばかりでなく、先のパラリンピックでも…

211004 当初予算要望書 (創志会)

Requested FY2022 initial budget to the municipal administration leader from our parliamentary group, which is covering a wide range of Kiryu's various growth hereinafter!!これより始まる令和4年度の桐生市政予算編成にあたり、自身所属する「創…

210930 10,701羽の折り鶴!

Final day for the Origami Cranes. Achievement is ... 10,701 in such just 76 days!!! Many thanks all, this great effort to be made it's debut as one of the representative of peace symbol in Kiryu city later. 桐生信用金庫さまでの「織づる」・…

210929 ハンティング・ベスト

Hunter's functional vest, gift from the chairman of Kiryu Hunting Association!! Really appreciated. :) 敬愛する桐生猟友会の会長から、憧れのハンター・ベストを頂戴しました。鮮やかなデザイン、ポケットも多数で、とても機能的。先日に受けてきた、…

210927 万羽鶴の達成!

More than 10 thousands Origami Cranes are gathered finally. Great achievement!! 本日遂に「10,000羽」超えとなりました。皆さまの想いが嬉しいです。… ふと気づいたのは、展示の最終日となる 9/30(木) は、7/17(土) のスタートから起算をしての、76日目…

210927 注意喚起の立て看板 (東4丁目)

Set up calling for attention against the inntersection with poor visibility. Watch out!! 見通しの悪い交差点…。曲がったその先スグには横断歩道があるのですが、手前からは建物の陰に隠れていて見えません。ここは通学路ですが、抜け道でもあるので車…

210926 桐生の食缶!

We 've made it to get the Food Containers, which were used at Kiryu's elementary schools!! (Large: 14L, Small: 10L) Any good idea for these? :) 旧学校給食共同調理場にて長年に亘り愛用されてきた給食用のアルミ缶 (大: 14㍑、小: 10㍑) 。希望者…

210923 風化への歯止めを、いま。

Various items left behind at world war the second. Looking for the appropriate exhibition or storage facility which is quite hard to realise it I am afraid actually. 戦争期の当時を語り継ぐ、様々な品々が手元に届けられました。地元の隣家倉庫…

210922 まもなく「万羽鶴」!

Can't stop. Look, 9,432 Origami Cranes are ready to fly as of 23/Sept. !! 皆さまからの千羽鶴はまもなく「万羽鶴」を迎えます。本日カウントしてみたところ、9,432羽の折り鶴が届いておりました。これはもはや一面に広がる、折り鶴のカーテン。… 回収の…

210921 十五夜

Big dumplings for the harvest moon viewing!! Looks like Boccia balls :) 今日は十五夜。お月見です。5つ揃えたおおきなお団子、まるでボッチャのボールみたいです。笑

210919 オンライン: 河野太郎さん

Zoom meeting w/ Taro-san, minister in charge of administrative reform. 河野太郎 (行政改革担当、国家公務員制度担当、内閣府特命担当) 大臣の話を直接伺うことのできる、たいへん貴重な機会がありました。「日本を前に進める」。目指すのは、「温もりの…

210919 ポンプ車の手入れ

Regular maintenance for the fire pumper truck. Everything is confirmed, OK!! 定期的に行っているポンプ車の手入れです。ジェット・シューターは18〜20㍑の水が入る、携行タイプのウォーター・ベスト。ポンプ車が入り込めないような場所では最終、こうし…

210918 教習終了証明書を受理

Practical shooting skills' test, done!! Achievement is … 41 hits out of 100 clays, that is “Passed”!! 定例議会明けの本日、いよいよの「射撃実技教習」を受けて参りました。はじめて手にした本物の猟銃、その重さは4kgほど?場内は耳当てをしていても…

210917 2022年度 当初予算要望書

Requested FY2022 initial budget from our committee to the municipal administration leader for the further growth of Kiryu's overall economy!! 私も所属する「経済建設委員会」から、2022年度当初予算要望書を桐生市に提出いたしました。その中身は…

210914 地域猫について

Do you have any trouble by the undomesticated cats? Could it be changed to the community (Co-keeping) cats? ... Let's think about it. 気づいたら街中にネコがちらほら。どうやらウンと野良猫が増えてしまった様子です。… 可愛らしい仕草にはついつ…

210912 シャイン・マスカット

Harvest of Shine Muscat Grapes!!! 今日がシーズン最後だよ?との案内があり、あわてて沼田まで行ってきました。見事なシャイン・マスカット。弾力ある歯応えと酸味のある程よい甘味は、さすが!の出来栄え。感服いたしました!

210911 Tea time

Walking around and have tea time. :) いつもの桐生川散歩。ついでにイノシシの足跡も見ています。誘惑に負けて帰り道、シュークリームを購入。くつろぎの週末です。

210906 梅田 ひとすすりうどん

Enjoy slurping Udon noodles! コシ・喉越し・香り、にこだわりを尽くした唯一無二の洗練されたうどん、「饂飩FEEL高屋」さんの「ひとすすりうどん」。『う』ではなく『お』の口の形で、ゾゾゾ〜ッと!ぜひ!! https://www.city.kiryu.lg.jp/sangyou/kinyu/…