Voting day for the Lower House election in 2021!!家族で連れだって、投票に行って参りました。帰り道、立派な柿が成っているのを見つけました。明日からは11月。… すっかり秋ですね。

Hearty pair of vased flowers for the person fallen in battle. Shown small "Textile Origami Crane" as one of our mourning for them.昨年に引き続き中止となった戦没者追悼式典。暖かな日差しの元、市内7ヶ所ある忠霊塔 (雷電山、相生、梅田、川内、菱…

Boccia time, resumed!! ほんとうに久しぶり…。地元の皆さまとのボッチャ、歓談のひととき。今日は社会福祉協議会、地域福祉課からも若いお2人様が初参戦でした！

Parade for the "Lower House election" in 2021!! わたし達の生活舞台に直結をする、国政、県政、そして市政。各々には様々な局面がありますが、総じて「政治」というものが果たさなければならないその役割については、いかに正しく想いを汲み取り、知恵を…

Kiryu Boccia Association will come soon!少しずつ目鼻がついてきました。わたし達の「桐生市ボッチャ協会」の立ち上げに向けて本日、第二回目の打合せを仲間と実施。… ん。さまざまなこれまでの思い出がよぎります。いつも笑顔があふれていました。着実に…

One of the leading company LIXIL in Kiryu visited mayor this afternoon to be showing appreciation for City's great effort and services against COVID-19. コロナ禍にあって、最前線で苦労をされている桐生市の職員、桐生厚生総合病院のスタッフの方…

Moon on the thirteenth night of the lunar calendar. 今宵の月は「十三夜」。欠けた月を愛でる、日本古来からの風習とのこと。… 母に教わりはじめて知ったのですが、見上げてみれば満月でした。😁

Very rare item is found again from the neighbor's barn. Can you guess what these old coins are? These are the local coins used in China during the Second Sino-Japanese War (1937-1945)!!展示会場でお待合わせ。お会いするなり「また出てきたよ」…

Kiryu Scouts met experience of Textile Origami Cranes. Beavers, Cubs and Boys learned the history of Kiryu traditional industry and reached to the feelings how we are happy in the peaceful days. 桐生第22団スカウト隊 (ビーバー、カブ、ボーイ…

Must hand memories of the war ravages down to posterity, that’s our duty. May peace all around!! 決して風化させてはならない、後世に伝え残さねばならないこと。… 桐生市が動いて下さいました！戦後76年の長い月日を超えて蘇った、戦時遺品の数々は、…

Guiding the new sprout of mango tree on its upward journey!! しばらく見ないうちにマンゴーの新芽が続々と芽吹いていました。いまは好き放題、あっちからもこっちからも発芽していますが、今から少しずつ、来夏の収穫に向けて手を加えていきたいと思いま…

Had a joint meeting w/ construction division members at the chamber of commerce in Kiryu, discussed various future map and milestones. Very the same vision we shared each other.経済建設委員会は本日、桐生商工会議所 建設部会の皆さま17名との…

Special line up this week is ... Egg dishes!! たまご料理のフェスティバル。彩り鮮やか、どれも趣向が尽くされ、目移りばかり…。店内を4周くらいしてしまいました。ご馳走さまでした！

Community patrol after a long time since the city of emergency due to COVID-19 was lifted. Looks everything is OK!! 緊急事態宣言解除後の初街頭安全パトロール。駅周辺や街中は、少しだけ賑わいを取り戻していました。

Kiryu's unique "Textile Origami Cranes" .... to be connected to Hiroshima city as one of our peace symbol. 時を超えてつながった、2人の少女が「おり鶴」(折り鶴・織づる) に込めたそれぞれの想い。大切にしていきたいと思います。… かつて「錦の御旗…

Special "sling belt" for the hunting guns, which is uniquely designed and produced by young engineer in Kiryu city. Very smooth sliding action can realize a quick targeting. Amazing!! 知る人ぞ知る、桐生の逸品「スリング・ベルト」。高い繊維…

Now we are planning to establish "Kiryu Boccia Association" finally. Pilot city tournament to be held on 12/Dec. Today we had 1st face to face meeting for it with Boccia lovers. :)地域のコミュニティ活動ばかりでなく、先のパラリンピックでも…

Requested FY2022 initial budget to the municipal administration leader from our parliamentary group, which is covering a wide range of Kiryu's various growth hereinafter!!これより始まる令和4年度の桐生市政予算編成にあたり、自身所属する「創…

Final day for the Origami Cranes. Achievement is ... 10,701 in such just 76 days!!! Many thanks all, this great effort to be made it's debut as one of the representative of peace symbol in Kiryu city later. 桐生信用金庫さまでの「織づる」・…