Official City Flower of Kiryu, Scarlet sage (Salvia). 桐生市の花はサルビアです。 花言葉は「家族愛」や「いい家庭」。いま市庁舎入り口にも咲いています。忙しい日々の中にも、ちょっとだけ足を止めて、可憐な花々を愛でる時間があってもいいですね。

Bird's view of our vineyard!! 秋空からの空中撮影。150m上空からの桐生新里です！

Let's play Boccia!! 第9回目を迎えた「ボッチャ交流交歓会」。思えば4年前、はじめて紹介を差し上げた時に集まって下さったメンバーはわずか6名でした。それがいま、100名を超えての地元7区・恒例行事となりました。交わす笑顔の会話が何より嬉しいです。み…

Really feeling alive when having the time w/ family and friends!! 第38回目を迎えた「桐生市 明るい家庭・地域づくり運動 推進市民大会」です。特に市内4名の中学生から発表のあった少年の主張は、いずれも胸に刺さる素晴らしいものでした。自身を高める…

38th Niisato Industry Festival!! 農畜産物の即売、商工業製品等の展示即売、グルメコーナー等々。第38回目を迎えた、新里地区の「産業祭」です。仲間がつくった甘〜いシャインマスカットに、ずっと関心のあったのむヨーグルトにスカモルツァチーズ。これら…

Fire prevention week, final day!! 11月9日から15日まで「令和6年秋季全国火災予防運動」を実施中です。本日最終日。皆さま「火の用心」！

Our ancestral Japanese swords, spirit of samurai!! 平安後期から鎌倉初期の作とされる、備前国の太刀。江戸時代前期の作とされる、肥後国の脇差し。鞘に施された楷書、几帳面だった父の文字が残ります。遡れば「源氏の血筋」と豪語をしていましたが、その…

Bicentennial !! Congratulations on 200th anniversary of founding of the kingdom of Lesotho. 親交を深めるレソト王国。建国200周年を祝う特別な記念式典にご招待をいただきました。現在駐日大使を務めるママスーファさんは大のワイン好き。去る3月には…

25th wedding anniversary!! 結婚25年目、本日「銀婚式」を迎えました。銀は磨くほどに美しくなることから、感謝・尊敬をし合って、今後も絆を深めていきましょう、という思いをこの日に込めるのだそうです。桐生初となるワインづくりへの挑戦をとおして、ふ…

New babies arrived!! 気づいたら双子が産まれていました。お父さん、お母さんとはまるで異なる茶色とぶち。ぶどう畑を見守ってくれる新しい仲間たちです！

Wiring work whole day!!来年に向けての第2圃場の架設整備。今年順調に生育をした1年生の苗木たちもこれから、初収穫に備えた誘引工程を迎えていきます。つる草であるぶどう達がすがる先となるワイヤー張りはその要と言っても過言ではない、とっても大切な作…

Fire prevention week!! 11月9日から15日まで「令和6年秋季全国火災予防運動」を実施中です。皆さま「火の用心」！

School meal, is that all right? こども達と同じメニューの学校給食です。一食250円、ようやくはじめて食べることができました。味付けが少しマイルドに感じたのは、塩分を控えて必要となるカロリー計算がしっかりとなされているから。温かい1汁2菜のメニュ…

Size of current school desk wouldn't be enough I am sure. 桐生の市内小中学校の学習風景に接する機会を頂きました。減少する生徒数、老朽化の進む校舎設備、乾式ではない昔ながらの湿式サニタリー施設に、ユニバーサルデザイン整備や体育館等の空調環境…

Baseball day!! 市長チーム (モクセイ) vs 議長チーム (サルビア) の熱き闘いは、本日第37回目を迎えました。好プレーに珍プレー。5回の攻防を仲良く3対3で終えて、後続チームに次戦を託します。「球都桐生」、リレーマラソン野球大会の始まりです！

Clear sun shining day!! 爽やかな秋晴れの一日。桐生新里の景色はやっぱりステキです！

Alma mater of Japanese major leaguers!! 新しいモニュメントが建てられたと聞き、菊池雄星選手、大谷翔平選手の母校、花巻東高校を再び訪れてきました。道ゆく生徒達がみな元気よく「こんにちは！」と挨拶をしてくれます。やっぱり誇らしい、素晴らしいで…

Great re-union in Iwate!! 岩手県花巻市大迫町。幾分か気温もグッと下がったように感じます。お逢いしたのは大恩師の佐藤さん。 栽培から醸造まで、その全てを手がける敬愛尽きることのないプロフェッショナルです。桐生での初挑戦、今秋の収穫結果をご報告…

Had great fun at winery in Yamagata!! 大好きなウッディ・ファームさん。まさか憧れの木村代表にご案内をいただき、夢見心地で感激しっぱなし。遅摘みプティマンサンの収穫は、小雪の散らつく12月初旬を計画されておられるとのこと。わたし達の話もたくさ…

This is Japanese quality, Digda from Mr. Daughnut!! むむむ。思わず笑顔ほころぶ、ミスタードーナッツ♪

Found old cigarette’s package, 84 years ago. Fashionable! 昭和15年は84年前のこと。戦禍にあった中国戦線から持ち帰られた当時のタバコのパッケージが、たくさん箪笥の中から見つかった！、と連絡が。カラフルでお洒落なデザインにびっくりをしながら、…

Greeting to all, I've turned 53 years old today. Life begins at 53, practice so far done!! 多くの皆さまに支えられ、本日53歳の誕生日を迎えることができました。情にもろい性格はこれまでどおり。最近は「仕事が速いね！」と言われることがやけに増え…

Small cozy winery in Tokyo, circle connected by wine!! 東京の下町にある小さなワイナリー。Bookroadさんにて今日は、たくさんのアドバイスを頂いてきました。地域に根ざしたその取り組みは、着実に人々の輪を拡げています。次から次へと訪れるお客様。笑…

City council news updated! 市議会だよりが発刊されました。(No.283) ... 来年度に向けての「当初予算要望書」、所管事務に関わる「提言書」、想いを届ける「一般質問」など。議会はいま何をしているのか？委員会は何に注力をしているのか？その活動内容を…

Trial Boccia lesson!! 今日は天沼小でボッチャ。楽しかった、悔しかった、嬉しかった、もっとやりたかった…。子ども達もお父さんもお母さんも、校長先生や教頭先生たちも混ざって。みんなで楽しんだ体験会でした！

Commemorative ceremony w/ Kiryu textile cranes. Sent our sincere heart out to the forefathers. 戦後79年。わたし達のまち桐生から戦地に赴かれた、3,100余柱もの英霊に対し、哀悼の誠を本年も捧げてまいりました。

Being at our vineyard, nothing to do except having clear sunshine. 収穫の終わったいまの時期は、ぶどうにとって栄養素の貯蔵期間。なので、落葉が仕切るまでは何もしません。何かをすると却って良くないそうです。でも、何かをしないと人間はウズウズと…

Small gift to my wife. Happy birthday!! 山形駅で見つけた、どんぐり柄のバッグとさくらんぼ柄のハンカチ。米織 (よねおり) と言うそうです。山形県は東北唯一の織物産地。今日は家族の誕生日でした。おめでとう、いつもありがとう。

Old school building has changed a lot as people's community space. 創造都市やまがたの共創プラットフォーム「Q1」。旧山形市立第一小学校校舎をリノベーション (旧一だからキューイチ) し、文化芸術の情報発信基地としてまた、地域の方々にとってのコミ…

Challenge to the networking compact city!! 宇都宮市にやって参りました。びっくり約51万人もの人々が暮らすこの街にあっても、人口減少，少子・超高齢化は進行しています。その推移に見合った施設規模・保有量の適正化，利用形態の変化により添う対応はま…