Regular pump maintenance. Everything OK!!ポンプ車の定期点検と併せ、今日はジェットシューターの点検も実施。全点異常なし！
A drop of the grapevine. Spring has come!! ぶどうの「涙」。春先を迎えて徐々に地温が上昇。大地への根差しが水を吸い上げ始めたことにより、樹液の流動を促したことの証。長きに亘る休眠から、ぶどうがようやく目覚めた証です。なんて神秘的！
Someone (definitely deer) invaded into our field against the fence… 思わず目を覆いたくなったシカの侵入形跡…。無数の足跡、脱出時に絡まった様子のフェンス上の獣毛。植栽予定は今月末。それまでに高さの嵩上げをしなければならず暗澹たる想いは隠せま…
Congratulations on your graduation from Seiryu Junior High School!!思いやる心。自ら取組む心。そして何より桐生を愛する心。… 112名の卒業生の皆さま、心よりお祝いを申し上げます。おめでとうございます！
What would we do in such big earthquake?能登半島で発生した大震災。桐生からは計64名の緊急消防援助隊が、計24名の応急給水活動隊が、それぞれ被災地支援に駆け付けました。本日届けられたその派遣活動報告の内容はいずれも痛ましい、日常の平穏な暮らし…
No animal’s footprint on our field today, thanks great fence!! 午前の打合せの後、ドキドキしながら圃場を確認してきました。うん！足跡はありません。侵入の形跡なし。念の為、ペグでこれから全部の下端を固定していきます。このトンカチ作業も結構な衝…
Animal fence setting up, finally done!!まるで終わりの見えなかった獣柵の設置、ついに完了しました！… 全長320m、打ち込んだ単管100本超、囲った面積6,000㎡弱。なだらかな斜面での位置だしに大苦戦をした通用門も、ばっちり (なんとか) クリアです。わた…
