Made it!! Hunting gun licence is qualified!! 銃猟免許、無事に合格することができました！ですがまだまだ足りません。次は「銃刀法講習」・「射撃実習」が待っています💦 が、まずはともあれ！

Here, Gunma's prefectural government office. Exam for the hunting gun licence was held at there today, which would be my 1st step for the wild life management!!第一種「猟銃」の狩猟免許試験を本日、県庁で受けてきました。内容は適正・知識・技…

"When pigs fly" ... something that is not likely to happen. I like this word, such idea is needed in Kiryu I believe!!直訳をすれば「ぶたが飛ぶとき！」… 「ありえないこと」を意味します。このフレーズ、なんだかとても好きで気に入っています。そ…

Summer season has come. These green and yellow are big zucchini, colour is amazing from the great nature. We wish if such harvest could be cultivated by ourselves? Let's think about it studying the style of German "Kleingarten" !! 庭先のペ…

Set up compact plastic greenhouse in our garden for the mango's further growing. No bugs please!! 可能性を信じてマンゴーの引越し。これまでの室内縁側栽培から、小庭にこしらえたお手製の小さなビニールハウスへ。害虫などが心配ですが、やはり栽培…

Full day pre-training for the hunting licence exam to be held next Sunday. Required acknowledgement and practical skills are very lot. :( 来週日曜開催の「猟銃狩猟免許」試験に向けての事前トレーニングは、 9:00 〜 17:00 の終日に亘る、盛り沢山…

Roundabout in neighboring city from Kiryu. Not rare in overseas country but very unique in Japan. Cool!! 気になるユニーク交差点「ラウンドアバウト」を見てきました。車両の航跡がサークル状の円を描く交通の流れは見事なほどに安全かつ円滑。これな…