Meeting of the food sourcing for the festival. Best meat, vegetables, rice and fruits, 100% from Niisato!! 食べて応援！… 11/13(日) 「『新里もりもりフェス』、カリビアンビーチ前での『初』開催！」。ならば美味しい、こだわりの新里産食材を調達せ…

Fire works show in Kiryu city!! 渡良瀬川沿い小梅琴平公園を舞台に始まった、桐生花火大会 (第一回)。織都を彩る40年振りの開催会場には、多くの地元や市内外の方々が、いまや遅しと訪れていました。今日を迎えるにあたりたくさんの方々のご尽力があったこ…

Sports day at our elementary school. Go for it!! 令和4年度、東小学校の運動会です。チームは恒例の3つ、赤城団、榛名団、そして妙義団。元気いっぱいの選手宣誓でこころをひとつに、競技はスタートをしました。遥や盾成がおおきなランドセルを背負って通…

Free discussion w/ mothers who has small children. How we can truly realize woman empowerment and coexistence? いままさに子育てまっさい中にある、ママ達との意見交換会です。令和2年12月「第5次男女共同参画基本計画」が閣議決定されましたが、女性…

Here is a front door gateway of Kiryu city. Look at you, amazing!! 桐生市の玄関口のひとつ、新桐生駅。駅前はふさわしく綺麗に整備がなされ、長年の悲願であったエレベーターも完備されました。おまけに今日は最新リバティ号に初めての乗車。… 首都圏ダ…

To train the body and mind together would be required always, that is one of my indispensable belief. Challenge to -4.0kg within this year!! 常日頃からの心身鍛錬は欠かすことのできない自身の信条のひとつでありましたが、長らくあれこれを理由に…

Opening day of mini vegetables' corner in the neighbouring kinder garden. Today's is Hakusai (Chinese Cabbage), Egg plant and Potatoes. Cabbage and Broccoli will come soon! きりゅう菱町、のりちゃんのお野菜。本日10/18(火) 初納品となりました…

That was on Apr last year we made a mushroom cultivation into some oak trees. Here, 1st harvest is like this!! 日陰に放置。ふた夏を越せば… 。そう言われていたナラの原木から、見事な「しいたけ」が生えていました。しかも肉厚で大きいこと！これま…

Kiryu and Midori city’s Boccia civil tournament. More than 200 members joined it, deepened friendships!! 第2回目を迎えた「ボッチャ」市民大会。今回は桐生市とみどり市との連携による、初の「ボッチャ・フェスティバル」でした！それぞれの市から20…

Kids and parents’ learning workshop for the disaster prevention!! Do you guess what should do in emergency? おやこで考える、防災ワークショップ。… 書けるかな？お家から近くの避難所までのルート。高層階に向かう時は万が一の際に備えて「階段のあ…

City library’s challenge to seek new link and circle by online communication. Check it out!! 桐生市立図書館・新里図書館では、子ども達向けに絵本や紙芝居のオンライン読み聞かせを行っています。絵本作家の塚本やすしさん、桐生市出身の児童文学作家…

Day2, general conference in Nagasaki. What is need for the city planning and development to be a attractive one? That is… Discovery, Brushing up, and Sharing the information. 会議も2日目。「選ばれる」そして「魅力的」なまちづくりに必要なも…

General conference in Nagasaki. Theme is ... "Challenge to be a great city chosen for its individuality"! 個性を活かして「選ばれる」まちづくり。何度も訪れたい場所になるために。… 第84回を迎える全国都市問題会議、スタートです。

Memorial place we should visit and study hard. Finally I could!!第84回目を迎える「全国都市問題会議」にて、長崎を訪れる機会に恵まれました。そしてここはいつか、必ず訪れて祈りを捧げたかった場所でもあります。今日ようやく足を運ぶことができまし…

Welcome to Kiryu city, your excellency!! Members of the kingdom of Lesotho kindly visited us finally so that we can accelerate our future friendships!! レソト王国の皆さまようこそ桐生へ！！颯爽と着物姿で登場された我らが荒木市長。開口一番お…

Congratulations 22nd & 19th birthday to Haruka and Junsei!! もうそんなになりましたか…。遥22歳、盾成19歳。誕生日おめでとう、父も負けずに頑張らないと！

Day off after a long time. 久しぶりのオフ。沼田でりんご狩、帰り道に焼きまんじゅうパフェ。非日常の中で見つけたミスマッチ品が意外にもとても美味しくてびっくり！

Jusan-ya. The moon is bright and beautiful in the clear night sky of autumn. 今宵は十三夜ですね！

Very new idea for the local production and consumption. Mini vegetables' corner to be opened soon in the neighbouring kinder garden!! のりちゃんのつくる野菜は、あんぜん、あんしん。カラダに優しくて栄養バランスの良い有機肥料を使い、丁寧に大…

Lesotho members’ Kiryu visit, finally come true!! Looking forward to seeing Excellency soon. 桐生を世界に向けて。遂にようやく！レソト王国、駐日大使メンバー来桐の目処をつけることができました。どうやって周知を広めていくか？ALT (Assistant Lan…

Kiryu textile collection in Tokyo. Facinating fabric from our city to the world!! 東京原宿で開催中の「桐生テキスタイル・コレクション」に伺ってきました。鮮やかな色彩で織りなす桐生デザイン逸品の数々。国内外のみならず世界に向けてもより発信を…

Joint meeting between the food service industry's members and mayor in Kiryu city so that we can revitalize city centers!! 炭水化物なまち桐生。「食」で支える地域の活性化、そして街中の「にぎわい」づくりについて、メンバー皆さまからは熱い想い…

Disaster prevention expert is certified officially. Not a goal but a start. 防災士認証状が届きました。ここからがスタート。地域の安全と安心を守るのは私たち自身ですから。

Opening day of Japanese smelt (Wakasagi) fishing !! 梅田湖での「わかさぎ釣り」、解禁となりました。165匹も釣り上げたおじちゃんは満面の笑顔。私たちも今年こそは、チャレンジしてみたいと思います！

Sport day at our local kinder garden in neighbouring. Go for it!! 晴れ渡る青空のもと、桐生市立東幼稚園での運動会が開催されました。元気いっぱいの園児たち。先生たちやご家族さま、多くの卒園生たちに温かく見守られ、一所懸命に園庭内を駆け回るそ…

Invitation letter for a ceremony of the “Independence Day of the kingdom of Lesotho” arrived!! ずっと友好を温め続けてきているレソト王国のパレサ大使から、独立記念日 (10/4) を祝う記念式典への招待状を頂戴しました。予定があわずなかなか来桐を実…

Tomorrow's presentation is forestry development and promotion in Kiryu to the future!! 明日は一般質問。3番手。満を持しての今回テーマは「桐生の林業振興」についてです。 ◎桐生市が有する森林の特徴について: どのような樹木があるのか？ 森林が果た…

Picking up chestnuts off the field. Autumn has come. 実際、畑で草刈りをしている時ほど「無心」になれることはないかも知れません…。考え事やリセットには最適の時間。栗拾い、赤トンボ、トノサマバッタ。おっとカマキリも。もう秋ですね。耕作放棄地の…

Day for Jizo (the guardian deity of children). May the world be peaceful, love is all around!! 月の24日は「お地蔵さまの日」。雨模様の合間を縫ってお詣りしてきました。お線香の煙を全身に浴びて、疫病退散・幸きたれ！

Junsei's 1st drive for the 1st harvest!!息子の初めてのドライブで初めての収穫に。初年度、どちらもバリバリ初心者マーク🔰 😁 おまけの草刈りもご苦労様でした！